| Look, I rescheduled a meeting to see you but I guess I can reschedule it back. | Слушай, я перенес встречу, чтобы повидаться с тобой, но, наверное, смогу перенести ее назад. |
| I can call Walter and we can reschedule... | Я могу позвонить Уолтеру и все перенести. |
| I mean, unless you want to cancel or reschedule. | Только если ты не хочешь отменить или перенести. |
| Nothing we can reschedule the meeting. | Ничего. Мы можем перенести совещание. |
| Maybe we should reschedule this for another time. | Может нам стоит перенести на другой день. |
| You can reschedule your mission for tomorrow. | Мы можете перенести задание на завтра. |
| I suppose I could reschedule my pedicure. | Думаю, я могу перенести педикюр. |
| But, Brenna, maybe you can reschedule your appointment with Dr. Hamburg. | Но, Бренна, может быть, ты можешь перенести свой прием у доктора Гамбург. |
| Can we cancel or reschedule things tonight? | Можно отменить или перенести то, что намечено на сегодняшний вечер? |
| Whitney, these men do not reschedule. | Уитни, встречу с этими людьми нельзя перенести. |
| We can reschedule your counseling session for another time. | Мы можем перенести консультацию на другое время. |
| Do you think we could reschedule? | Как думаешь, мы могли бы перенести? |
| Listen, Stephanie, why don't we reschedule. | Слушай, Стефани, почему бы нам не перенести это. |
| They can reschedule the surgery, Mark. | Они могут перенести операцию, Марк. |
| I suggest you cancel the First Minister's conference and reschedule it at another location. | Я предлагаю отменить конференцию Первого министра и перенести её в другое место. |
| We can reschedule for next month. | Мы можем перенести на следующий месяц. |
| We can reschedule this if you want. | Мы можем перенести, если хотите. |
| No, we can't reschedule. | Нет, мы не можем это перенести. |
| I would, of course, but I'm heading into a meeting I can't reschedule. | Я хочу, конечно, но я направляюсь на встречу, которую не могу перенести. |
| Okay, I meant to call, but since Heather's away in Atlantic City, I thought we could reschedule. | Я хотела позвонить, но так как Хизер уехала в Атлантик-Сити, мы могли бы перенести. |
| Perhaps we can reschedule your surprise party till after the holiday? | Возможно, стоит перенести вашу вечеринку-сюрприз на потом, после праздника? |
| Can you reschedule all my patients, A.B.? | Та можешь перенести всех моих пациентов, Эй Би? |
| Can't we reschedule it? - We can't keep canceling. | Мы можем перенести ее? - Мы не можем постоянно отменять ее. |
| I was wondering, is there any chance we could reschedule? | Я хотел узнать, не можем ли мы перенести? |
| Could I reschedule my pedicure... so that I have time to eat dinner, buy groceries, clean my room, listen to music... and watch TV because today I have... | Могу ли я перенести свой педикюр... так, чтобы у меня было время поужинать, купить продукты убраться в комнате, послушать музыку... и посмотреть телевизор, потому что сегодня мне нужно было... |