Примеры в контексте "Repressive - Карательных"

Перевод

Примеры

Примеры: Repressive — Карательных

• One of the main points of concern is the growing participation of repressive entities in the so-called "War on Drugs".

  З. Одним из основных предметов озабоченности является растущее участие карательных органов в так называемой "войне против наркотиков".

• The repressive forces allegedly raided, looted and destroyed homes, employing violence against the inhabitants.

  Сотрудники карательных органов вторгались в жилища, грабили их и устраивали в них погромы, применяя насилие в отношении жильцов.

• Conduct repressive actions: arrest, detain, investigate in accordance with the law and in no way violating human rights;

  принятие карательных мер: арест, задержание, расследование в соответствии с законом и при полном исключении нарушений прав человека;

• With regard to Act No. 24.411, which establishes a benefit for persons missing or dead as a result of repressive action prior to 10 December 1983, to date 7,578 applications for benefits have been submitted.

  В соответствии с законом Nº 24411, устанавливающим выплату возмещения за исчезнувших и убитых в результате действий карательных органов в период до 10 декабря 1983 года, к настоящему времени представлено 7578 заявлений о выплате возмещения.

• A number of revolutionary organizations - chief among them Montoneros, a group of far-left Peronists - escalated their wave of political violence (including kidnappings and bombings) against the campaign of harsh repressive and retaliatory measures enforced by the military and the police.

  Ряд революционных организаций - главная из которых Монтонерос, группа крайне левых перонистов - усилили свою деятельность по эскалации политического насилия (включая похищения людей и взрывы) на фоне противостоящим им жёстких репрессивных и карательных мер армии и полиции.

• The plan included a repressive element, but also a social element targeting poverty eradication, since the exploitation of poverty lay at the heart of the problem of trafficking.

  Этот план содержит раздел, касающийся карательных мер, а также раздел, посвященный социальному аспекту борьбы с бедностью, поскольку эксплуатация нужды лежит в самой основе такого явления, как торговля людьми.

Другие варианты перевода слова repressive

• Репрессивный
• Репрессий
• Репрессиям
• Подавления
• Карательные