Английский - русский
Перевод слова Replica

Перевод replica с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Копия (примеров 105)
This replica worked perfectly, proving that the concept was viable and verifying the truth and results of the 1769 tests. Эта копия отлично работала, подтверждая результаты испытаний 1769 и тем самым доказывая, что концепция была вполне жизнеспособна.
I think it's a replica. Думаю, это копия.
Even her replica's overmatched. Даже Её копия уступает противнику.
A 15 ft-tall replica of Carr's head was used in an advertising campaign for Walkers Crisps and has subsequently appeared in various publications. Копия головы Карра высотой 15 футов была использована в рекламной кампании чипсов «Walkers» и впоследствии появилась в различных изданиях.
16 July 2007 - UK vinyl - Devils Jukebox, DJB006LP - 180 g vinyl replica of original silver foil vinyl edition limited to 666 copies. 16/Jul/2007 - UK vinyl - Devils Jukebox, DJB006LP - Копия оригинальной серебряной обложки на 180g виниле, ограниченная 666 пластинками.
Больше примеров...
Точная копия (примеров 30)
It is a replica of the one that was used to kill my parents. Это точная копия того, чем убили моих родителей.
Because it's a replica of Santo's mask. Потому что это точная копия маски Санто.
The desk is a replica of Uday Hussein's desk. Это точная копия стола Удея Хусейна.
The perfect replica of a Shill Governor's Mansion on Shallanna. Точная копия имения управителя Шилла в Шаланне.
This one is a perfect replica of the original. Р. Риида, но эти точная копия оригинала.
Больше примеров...
Реплика (примеров 14)
It's a replica of an original ancient British bronze bowl that was discovered in Northern Ireland. Реплика настоящей древней британской бронзовой чаши, обнаруженной в Северной Ирландии.
A perfect replica of the old opera house... but who cares? Прекрасная реплика старого дома оперы... но кому это нужно?
You'll notice that the only server listed as containing a replica of this folder is the old server that you are migrating from, in this case DCEX1. This is shown in Figure 2. Вы увидите, что единственный сервер, на котором находится реплика этой папки, это старый сервер, в нашем случае DCEX1 (Рисунок 2).
It's a re-drilled replica. Это переточенная реплика (копия).
In the Choose Replica Creation Method page we can define how and when the initial replica of the selected data will be created. На странице выбора метода создания реплики Choose Replica Creation Method мы можем указать, как и когда начальная реплика выбранных данных будет создана.
Больше примеров...
Репродукцию (примеров 1)
Больше примеров...
Точной копией (примеров 8)
I then switched the Pink Panther with the replica I had at home. Затем я подменил Пантеру точной копией взятой из дому.
And the public canteen was a replica of those Moscow points, which half legally used to sell donner kebab, shish kebab and pies of suspicious origin. А народная столовая была точной копией тех московских точек, которые полулегально торговали шаурмой, подозрительного происхождения шашлыками и пирожками.
The palace is covered by a huge dome that is a replica of the Sheikh Lotfollah mosque in Isfahan. Строение венчает огромный купол, который является точной копией мечети шейха Лотфоллы в Исфахане.
And it even came with a replica of Princess Diana's 25-foot train... a train that Hope would eventually ride all the way to college. И даже с точной копией 7-миметрового шлейфа Принцессы Дианы... на котором в конечном итоге Хоуп доедет до самого колледжа.
And the second woman was simply a replica of the first woman, but they painted her face brown, which is both offensive and suspicious. А вторая женщина была просто точной копией первой, но её лицо покрасили коричневым, это выглядит наступательным и подозрительным.
Больше примеров...