Перевод replica с английского на русский

The weapon my father employs for ceremonies is an artful replica constructed to disguise the loss of the true sword.

Оружие, которым отец пользуется на церемониях, - искусная копия, созданная, чтобы скрыть потерю истинного меча.

You see, a photocopy is a replica...

Это же фотокопия - это копия...

This is a gold-plated replica of a gun Hugo Chavez used in the 1992 socialist revolution.

Это золотая копия револьвера Уго Чавеза использованного в ходе социалистичегкой революции 1992 года.

What you are looking at is an exact scale replica of the Culver Modern Art Museum.

То на что вы уставились, точная масштабная копия Музея Современного Искусства Калвера.

Here's a replica of one such seal.

Вот копия, выполненная с одной такой печати.

It's a perfect replica, Roland.

Это совершенно точная копия, Роланд.

It's a replica of the chronometer worn by Captain Cray of the British Navy.

Это - точная копия хронометра, принадлежавшего капитану Крею из Британского Флота.

It is a replica of the one that was used to kill my parents.

Это точная копия того, чем убили моих родителей.

Because it's a replica of Santo's mask.

Потому что это точная копия маски Санто.

It's a replica of the pen Gundars carries.

Это точная копия ручки, которую носит при себе Гандарс.

The initial replica can be done manually, immediately or at a scheduled time.

Начальная реплика может быть создана вручную, немедленно или в указанное время.

A replica of Flor do Mar is housed in Maritime Museum of Malacca.

Реплика Flor de la Mar находится в Музее морской истории в Малакке.

GWR Star Class North Star - a replica of an early broad gauge locomotive.

GWR Star Class North Star - реплика раннего ширококолейного паровоза.

It's a replica of an original ancient British bronze bowl that was discovered in Northern Ireland.

Реплика настоящей древней британской бронзовой чаши, обнаруженной в Северной Ирландии.

Sometimes you will forget that it is even a replica!

Когда-нибудь вы забудете, что это всего лишь реплика.

Well, apart from that replica of the Titanic flying over Buckingham Palace on Christmas Day.

Ну кроме той истории про репродукцию Титаника, которая пролетела в Рождество над Букингемским дворцом.

I then switched the Pink Panther with the replica I had at home.

Затем я подменил Пантеру точной копией взятой из дому.

This is a true replica of the original building from the end of the 18th century.

объект является точной копией первоначального строения конца 18-го столетия.

It is clear that these new situations create new needs and that the future of the International Court of Justice will be measured by its ability to win a status which is not simply a replica of the status of the former Permanent Court of International Justice.

Ясно, что эти новые ситуации порождают новые потребности и что будущее Международного Суда будет измеряться его способностью завоевать для себя статус, который не просто является точной копией статуса бывшей Постоянной Палаты Международного Правосудия.

And the public canteen was a replica of those Moscow points, which half legally used to sell donner kebab, shish kebab and pies of suspicious origin.

А народная столовая была точной копией тех московских точек, которые полулегально торговали шаурмой, подозрительного происхождения шашлыками и пирожками.

The palace is covered by a huge dome that is a replica of the Sheikh Lotfollah mosque in Isfahan.

Строение венчает огромный купол, который является точной копией мечети шейха Лотфоллы в Исфахане.