Перевод replica с английского на русский

• копия
• точная копия
• реплика
• репродукцию
• точной копией

Копия (примеров 105)

It's a re-drilled replica.
Это переточенная реплика (копия).

The replica was installed in Trafalgar Square, London on 19 April 2016.
Точная копия была установлена на Трафальгарской площади, в Лондоне 19 апреля 2016 года.

A walkin humidor, a lap pool, and a replica of the Irish pubwhere my grandmother was born.
Комната для хранения сигар, бассейн и точная копия ирландского паба, в котором родилась моя бабушка.

A replica of Apollo 13.
Точная копия Аполло 13.

Depp bought the green ring in 1989 and the gold ring is a replica of a 2400-year-old ring Depp gave to the crew, though the original was later stolen.
Депп купил зелёное кольцо в 1989 году, а золотое - копия 2400-летнего старого кольца, которое Депп дал команде, хотя оригинал позднее был украден.

Точная копия (примеров 30)

It's a replica of the pen Gundars carries.
Это точная копия ручки, которую носит при себе Гандарс.

It's a complete replica of our office.
Это же точная копия нашего офиса.

A complete replica of the Parthenon in Nashville.
Точная копия Парфенона в Нэшвилле.

But this is a near replica of the Pharos computer room.
Это - точная копия компьютерной комнаты Фароса.

This is the replica of one that comes from Walton on Thames.
Это точная копия оригинала, который найден в Вальтоне-на-Темзе.

Реплика (примеров 14)

GWR Star Class North Star - a replica of an early broad gauge locomotive.
GWR Star Class North Star - реплика раннего ширококолейного паровоза.

Sometimes you will forget that it is even a replica!
Когда-нибудь вы забудете, что это всего лишь реплика.

In my case, I've added server EX2 to the list of replicas meaning this server will now receive a replica of the free/busy system folder.
В моем примере я добавляю в список серверов сервер EX2, что означает, что на этом сервере будет храниться реплика папки планировщика.

The Tipo A was made in only four examples and only one replica exists today in Alfa Romeo Historical Museum in Arese.
Tipo A был построен только в четырёх экземплярах и только одна реплика сохранилась в Музее Alfa Romeo в Арезе.

It's a re-drilled replica.
Это переточенная реплика (копия).

Репродукцию (примеров 1)

Точной копией (примеров 8)

This is a true replica of the original building from the end of the 18th century.
объект является точной копией первоначального строения конца 18-го столетия.

And the public canteen was a replica of those Moscow points, which half legally used to sell donner kebab, shish kebab and pies of suspicious origin.
А народная столовая была точной копией тех московских точек, которые полулегально торговали шаурмой, подозрительного происхождения шашлыками и пирожками.

The palace is covered by a huge dome that is a replica of the Sheikh Lotfollah mosque in Isfahan.
Строение венчает огромный купол, который является точной копией мечети шейха Лотфоллы в Исфахане.

And it even came with a replica of Princess Diana's 25-foot train... a train that Hope would eventually ride all the way to college.
И даже с точной копией 7-миметрового шлейфа Принцессы Дианы... на котором в конечном итоге Хоуп доедет до самого колледжа.

And the second woman was simply a replica of the first woman, but they painted her face brown, which is both offensive and suspicious.
А вторая женщина была просто точной копией первой, но её лицо покрасили коричневым, это выглядит наступательным и подозрительным.