| A compilation of The Pharcyde was released in 2005, titled Sold My Soul: The Remix & Rarity Collection, featuring a number of remixes and rare songs. | В 2005 году вышел сборник Sold My Soul: The Remix & Rarity Collection, на котором были представлены ремиксы на некоторые из песен группы, а также их редкие записи. |
| Following the commercial and critical success of Super Street Fighter II Turbo HD Remix in 2008, Capcom stated its intentions to continue making high-definition remakes of its past games. | Следуя за коммерческим успехом и благосклонным отношением критиков к игре Super Street Fighter II Turbo HD Remix, вышедшей в 2008 году, Capcom заявила, что будет продолжать создание HD-ремейков своих ранее выпущенных игр. |
| On March 15, 2005, it was released for the PlayStation Portable and renamed Tony Hawk's Underground 2: Remix, which includes extra levels and characters. | 15 марта 2005 года вышла версия для PlayStation Portable под названием Tony Hawk's Underground 2: Remix, с дополнительными уровнями. |
| After a 21-day hacking spree by the Mono team (including Chris Toshok, Larry Ewing and Jeffrey Stedfast among others), a public demo was shown at Microsoft ReMIX conference in Paris, France on June 21, 2007. | Спустя 21 день активности команды Mono (среди которых были и Крис Тошок, Ларри Эвин и Джеффри Стедфэст), публичная демоверсия была продемонстрирована на конференции Microsoft ReMIX в Париже, Франция 21 июня 2007. |
| There's yet another 90-second clip on the website for you this week, an extract from Joebot's 'Ounce Of Bounce' Remix of Heart of Stone. | На этой неделе для вас ещё один 90-секундный клип на сайте. На этот раз отрывок из ремикса "Joebot's 'Ounce Of Bounce' Remix" на "Heart of Stone". |
| During the Vertigo Tour, the song has appeared on several occasions, first in an electric version similar to the album version, and later in an acoustic version somewhat reminiscent of the "Temple Bar Remix" used for the single. | Во время Vertigo Tour песня звучала несколько раз; в первый раз - в электрическом варианте, более близкому к альбомной версии, в последующие - в акустическом, напоминавшим «Temple Bar Remix». |
| Although Wreden originally called the stand-alone version The Stanley Parable: HD Remix, he later opted to drop the distinguishing title, affirming that he believes the remake is the "definitive" version of the game. | Хотя сперва Риден собирался назвать новую версию The Stanley Parable: HD Remix, позже он решил отбросить подзаголовок, считая готовый продукт окончательной версией игры. |
| The original game concept, titled Street Fighter IV Flashback, imagined in part by David Sirlin, the designer of Super Street Fighter II Turbo HD Remix, never made it past the proposal stage. | Первоначальный концепт игры под названием Street Fighter IV Flashback, предложенный Дэвидом Сирлином, руководителем разработки Super Street Fighter II Turbo HD Remix, должен был включать в себя ранее не использовавшиеся идеи. |
| In 2001, Cretu released two Enigma compilation albums: Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits and Love Sensuality Devotion: The Remix Collection that include credits to ATB. | В 2001 Крету, заканчивая первую главу проекта Enigma, выпустил сингл «Turn Around» вместе с двумя сборниками: Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits и Love Sensuality Devotion: The Remix Collection. |
| In January 2016 Jide announced a Beta version of their operating system called Remix OS for PC, which is based on Android-x86 - a x86-port of the Android operating system - and available for download for free from their website. | В январе 2016 года Jide анонсировала бета-версию своей операционной системы под названием Remix OS для ПК, которая основана на Android-x86 - на порте операционной системы Android для x86-компьютеров, а также загрузка Remix OS является бесплатной. |
| The track "Precious Things" is mislabeled as "These Precious Things" on both the CD and the back cover, while "Crucify (Remix)" is listed when in fact the album version of the song is included. | Песня «Precious Things» была указана на задней стороне диска под неправильным названием «These Precious Things», точно также с названием «Crucify (Remix)», когда на самом диске присутствует оригинальная версия песни. |
| Three versions of the video were released; the 'Album Version' for country music video channels, the 'Mutt Lange Remix' for Australia and the 'Dance Remix' for Canadian pop channels. | Вышло З разные версии видео; 'Альбомная версия' для кантри-музыкальных видеоканалов, 'Mutt Lange Remix' для Австралии и 'Dance Remix' для Канадских поп-каналов. |
| Google Mobile Services (GMS) were removed from the Remix Mini after Remix OS Update: 3.0.207 which Jide claimed was to "ensure a consistent experience across all Android devices for all." | Google Mobile Services (GMS) были удалены из Remix Mini после Remix OS Update: 2.0.307, которые, по словам Jide, «обеспечивали постоянный опыт работы на всех устройствах Android для всех». |
| Seeing it as a breach of the agreement that barred each party from public disparagement, Roberson and Luckett once again filed a lawsuit against Destiny's Child and Sony Music, shortly following the release of This Is the Remix. | Приняв это как нарушение соглашения об ограничении публичного противостояния, ЛаТавиа Роберсон и Летоя Лакетт вновь подали иск против Destiny's Child и Sony Music Entertainment вскоре после выпуска This Is Remix. |
| The Guitar Hero Remix by Nick Zinner version of the single was featured on early special editions of Guitar Hero III: Legends of Rock. | Ремикс на сингл от Ника Зиннера под названием «The Guitar Hero Remix» был представлен на ранних специальных изданиях музыкальной видеоигры «Guitar Hero III: Legends of Rock». |