Английский - русский
Перевод слова Remix

Перевод remix с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ремикс (примеров 235)
The official remix features a guest appearance from American rapper Kendrick Lamar and was mixed by engineer Alex Tumay, released on May 23, 2017. Официальный ремикс с участием американского рэпера Kendrick Lamar был смикширован звукорежиссёром Alex Tumay и вышел 23 мая 2017.
JS: One remix is about individuals using our shared culture as a kind of language to communicate something to an audience. Дж.С.: Один ремикс - это индивиды, использующие нашу общую культуру как язык для общения с аудиторией.
The radio edit of the song is still in typical ItaloBrothers style but the video features a remix by German dance band R.I.O., and was released on Kontor Records thus gaining a huge amount on YouTube views. Радио версия этой песни продолжала оставаться в типичном для ItaloBrothers стиле, но видео версия представляет собой ремикс немецкой танцевальной группы R.I.O., и была выпущена под лейблом Kontor Records, получив на YouTube огромное количество просмотров.
Anthony Mandler, director Kim Bradshaw, producer Box Fresh, production co Ketil Dietrichson, cinematographer Jeff Selis, editor An official remix with additional verse by JT The Bigga Figga is available on DubCNN. Anthony Mandler - режиссёр Kim Bradshaw - продюсер Box Fresh - со-продюсер Ketil Dietrichson - кинематографист Jeff Selis - редактор Официальный ремикс при участии JT The Bigga Figga стал доступен на DubCNN.
This release contains the four songs unique to the international version of the game, along with the English version of "Owari-Hajimari" and a remix of "Twister". Этот альбом включал четыре трека, добавленных при локализации, английскую версию «Owari-Hajimari» и ремикс песни «Twister».
Больше примеров...
Переделывают (примеров 2)
We made mixed tapes; they remix music. Мы делали свои сборники, они переделывают музыку.
This is us, right? (Laughter) We made mixed tapes; they remix music. Это мы, не так ли? (Смех) Мы делали свои сборники, они переделывают музыку.
Больше примеров...
Remix (примеров 115)
Remix OS allowed PC users to run Android mobile apps on any compatible Intel-based PC. Remix OS позволила пользователям ПК запускать мобильные приложения для Android на любом совместимом ПК на базе Intel.
Starting with the 11th version the name of the project has been changed to Russian Fedora Remix to comply with the Fedora's regulations regarding the usage of the trademark. Начиная с 11-й версии Fedora респин сменил название на Russian Fedora Remix, для соответствия правилам Fedora, относительно использования торговой марки.
Track 7 is labeled "U.S. remix" on the packaging but is in fact a different version from the real U.S. remix of "Mothers Talk" on the original vinyl singles. Трек 7 помечен как «U.S. Remix» на упаковке, но на самом деле отличается от ремикса «Mothers Talk» на оригинальных виниловых синглах.
Another popular album release was Chrono Symphonic, an unofficial download-only album release by the remix website OverClocked ReMix on January 3, 2006, containing 25 remixes over 2 "discs". Другим популярным релизом стал Chrono Symphonic - неофициальный альбом, доступный только для загрузки через интернет, созданный веб-сайтом OverClocked ReMix 3 января 2006 года; он содержит 25 треков на двух «дисках».
The B-side, "Shout!", is the first Depeche Mode song to get a 12" extended remix, called the "Rio Mix". Сторону «Б» занимает «Shout!» - первая песня Depeche Mode, которая на релизе 12 была представлена удлинённой версией (названной «Rio Remix»).
Больше примеров...
Ремиксовый (примеров 11)
B in the Mix: The Remixes is the first remix album by American recording artist Britney Spears. В in the Mix: The Remixes - это первый ремиксовый альбом американской певицы Бритни Спирс.
Mixes (1998) - a remix album that includes singles from the album; it was released in the UK. Mixes (1998) - ремиксовый альбом, в который вошли ремиксы на синглы альбома.
The following year saw the release of Lopez's first remix album, J to tha L-O! В следующем году в свет вышел первый ремиксовый альбом Лопес J to tha L-O!: The Remixes.
A remix album, The Glory Days Remixed, was released on August 27, 2014, and includes music from Disasterpeace (composer for Fez), Austin Wintory (composer for Journey), C418 (composer for Minecraft), Danny Baranowsky, and others. Ремиксовый альбом The Glory Days Remixed, вышедший 27 августа 2014 года, содержит музыку Disasterpeace (композитора Fez), Остина Уинтори (композитора Journey), C418, Дэнни Барановски и других.
The same year, M83 provided a remix of "The Pioneers" by Bloc Party, which was also included on Bloc Party's remix album Silent Alarm Remixed. В том же году он сделал ремикс на трек Bloc Party «The Pioneers», включённый в ремиксовый альбом группы под названием Silent Alarm Remixed.
Больше примеров...