| The invention relates to producing metals and can be used removing nonmetallic impurities from chemically active and refractory metals. | Изобретение относится к производству металлов и может быть использовано для рафинирования химически активных и тугоплавких металлов от неметаллических примесей. |
| The refractory metal alloys of molybdenum, niobium, tantalum, and tungsten have been applied to space nuclear power systems. | Сплавы тугоплавких металлов - молибдена, тантала и вольфрама - применяются в деталях космических ядерных технологий. |
| However its rarity makes it the most expensive of the refractory metals. | Его столь редкое присутствие в природе делает его самым дорогим из всех тугоплавких металлов. |
| Manufacture of products based on clays and refractory minerals | Производство изделий на основе глины и тугоплавких минералов |
| The second task led to the development of the refractory sulfides of cerium (Ce), thorium (Th), and uranium (U). | Вторая задача включала разработку тугоплавких сульфидов церия (Се), тория (Th) и урана (U). |
| For example, recovery of gold from refractory ores is typically below 80 per cent using gravity or cyanidation processes without pre-treatment to liberate the gold for subsequent cyanidation. | Например, при применении самотека или цианирования объем добычи золота из тугоплавких руд без их предварительной обработки в целях высвобождения золота для последующего цианирования, как правило, не превышает 80 процентов. |
| They are composed largely of refractory minerals, such as the silicates, which form their crusts and mantles, and metals, such as iron and nickel, which form their cores. | В значительной степени они состоят из тугоплавких минералов, таких как силикаты, которые формируют их мантию и кору, и металлов, таких как железо и никель, которые формируют их ядро. |
| ELAN makes beamsplitting coatings on the basis of refractory oxides with low absorption. | ЭЛАН изготавливает светоделительные покрытия на основе тугоплавких окислов, слои которых имеют минимальное поглощение. |
| The Sherritt Gordon pressure oxidation process for refractory gold ores is also an improvement environmentally, particularly for high arsenic ores. | Кроме того, процесс Шерритта Гордона, предусматривающий окисление тугоплавких золотосодержащих руд под давлением, позволяет улучшить экологические характеристики, особенно для руд с высоким содержанием мышьяка. |
| Thus, Statements that authorize issuing Russia Federation patents for "Way of production of fine pipes made of heat resistant dispersion hardenable refractory alloys", for a model of self-propelled trolley etc have been obtained. | Так, получены решения о выдаче патентов РФ на "Способ изготовления тонкостенных труб из жаропрочных дисперсионно-упрочняемых тугоплавких сплавов", на модель самоходной тележки и другие. |
| Also, development of cost-effective technology for the pre-treatment of refractory gold ores is important for improved recovery rates, as gold ore becomes more carbonaceous and sulphidic in nature. | Кроме того, важное значение для улучшения показателей извлекаемости имеет разработка рентабельной технологии предварительной обработки тугоплавких золотосодержащих руд, поскольку по своей природе золотосодержащая руда становится все более углеродистой и сульфидной. |
| deposit coatings from refractory, hardmachining metalls, alloys and ther compounds with high chemical purity and density near to theoretically possible. We can form different self-bearing parts. | Получать покрытия из тугоплавких, труднообрабатываемых металлов, сплавов и соединений с плотностью близкой к теоретической и высокой чистоты, формировать из них самонесущие изделия различной геометрии. |
| As I have speculated, the presence of refractory metals... | Предположительно, присутствие тугоплавких металлов... |