Примеры в контексте "Refocusing - Вновь заострить"

Перевод

Примеры

Примеры: Refocusing — Вновь заострить

• In response to such challenges, the World Summit on Sustainable Development had some success in refocusing global attention on these critical issues, while more clearly linking environmental sustainability to poverty reduction.

  Реагируя на вышеуказанные проблемы, Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию смогла с достаточным успехом вновь заострить мировое внимание на связанных с этим жизненно важных вопросах, более отчетливо увязав экологическую устойчивость с сокращением нищеты.

• However, the crisis did provide an opportunity for refocusing attention on some important gaps in the workings of the international financial architecture, including the lack of an effective debt workout mechanism and the weakness of financial surveillance and regulation.

  В то же время кризис дал повод вновь заострить внимание на некоторых существенных изъянах в функционировании международных финансовых структур, включая отсутствие эффективного механизма реструктуризации задолженности, слабость финансового надзора и регулирования.

Другие варианты перевода слова refocusing

• Переориентация
• Переориентировать
• Изменение направленности
• Изменения направленности
• Переориентирования
• Перефокусировка
• Перенаправлении
• Перенацеливания
• Реориентация
• Переориентирование
• Переориентируя