Примеры в контексте "Refocus - Перефокусировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Refocus — Перефокусировать

• I'm looking to refocus my energies.

  Я... я пытаюсь перефокусировать свои силы.

• Unless... you reconfigure the field refocus the emitters, which would turn the deflector array into one big anti-graviton beam.

  Если только... не переконфигурировать генераторы поля и не перефокусировать излучатели, что превратит дефлекторный массив в один большой анти-гравитонный луч.

• Are you ready to refocus your energies?

  Готовы перефокусировать свои силы?

• This new context was seen as an opportunity for OECD/DAC donors to refocus and update their approaches in order to further strengthen their partnerships with programme countries.

  Участники отметили, что эти новые условия предоставляют донорам из числа членов КСР ОЭСР возможность перефокусировать и обновить свои подходы в целях дальнейшего укрепления своих партнерских связей со странами осуществления программ.

• We will be bringing proposals to Member States and this Organization to see how we can refocus on general and complete disarmament, particularly nuclear disarmament.

  Мы представим на рассмотрение государств-членов и этой Организации предложения в отношении того, как мы можем перефокусировать наши усилия в области всеобщего и полного разоружения, особенно ядерного разоружения.

• OIOS regards this as an opportunity for OHCHR to refocus and build on its unique assets and considerable achievements in order to enhance its effectiveness in the future.

  УСВН рассматривает все это как возможность для УВКПЧ перефокусировать свою деятельность и развить свои уникальные активы и значительные достижения для того, чтобы повысить свою эффективность в будущем.

• You just have to refocus somehow.

  Нужно просто перефокусировать взгляд.

Другие варианты перевода слова refocus

• Переориентировать
• Переориентации
• Переориентацию
• Вновь сосредоточить
• Переключить
• Изменения направленности
• Перенацелить
• Сфокусировать
• Изменению направленности