Примеры в контексте "Refocus - Изменению направленности"

Перевод

Примеры

Примеры: Refocus — Изменению направленности

• Urgent attention is needed to refocus assistance in order to build the requisite capacity in developing countries to promote energy for sustainable development.

  Самое пристальное внимание следует уделить изменению направленности помощи, с тем чтобы создать в развивающихся странах необходимый потенциал для содействия использованию энергии в целях устойчивого развития.

• ECA has taken steps to reposition itself and refocus its programmes to make them more responsive to the transformative agenda of the continent.

  ЭКА предпринимает шаги по переориентации своей работы и изменению направленности своих программ в целях достижения более чуткого реагирования на меняющуюся ситуацию на континенте.

• Efforts are under way to refocus and revitalize partnership with NGOs in the light of the changed circumstances under which humanitarian action is undertaken.

  Предпринимаются усилия по изменению направленности и активизации партнерских связей с неправительственными организациями в свете изменения обстановки, в которой проводятся гуманитарные операции.

• The findings of the Science Initiative have helped to refocus the UNEP programme of work, notably its subprogramme 1 on early warning and assessment.

  Результаты, полученные в рамках Научной инициативы, способствовали изменению направленности программы работы ЮНЕП, в частности ее подпрограммы 1, касающейся раннего предупреждения и оценки.

• The review provides recommendations to strengthen and focus the OIOS on essential internal audit matters, whilst enhancing measures to improve their operational independence and refocus their audit related services.

  Обзор содержит рекомендации относительно укрепления и фокусировки УСВН на важнейших вопросах внутренней ревизии, одновременно с усилением мер по повышению его оперативной независимости и изменению направленности его услуг по проведению ревизии.

Другие варианты перевода слова refocus

• Переориентировать
• Переориентации
• Переориентацию
• Вновь сосредоточить
• Переключить
• Изменения направленности
• Перенацелить
• Сфокусировать
• Перефокусировать