Примеры в контексте "Redact - Редактирования"

• отредактировать
• редактировать
• готовить к печати
• редактирования

The Tribunal never had a system in place to redact the audio-visual recordings of the trial proceedings in court and in real time.
Трибунал никогда не располагал системой редактирования аудиовизуальных записей судебных слушаний в режиме реального времени.

Many of those audio-visual files do not contain protected witnesses material and require less time to redact;
Многие из этих аудиовизуальных файлов не содержат материалов в отношении находящихся под охраной свидетелей и требуют меньше времени для редактирования;

The proposal under paragraph 104 received support as it clarified that the arbitral tribunal would deal with any dispute regarding the publication of the notice of arbitration and the response thereto and as it provided a procedure for the parties to redact the information.
Изложенное в пункте 104 предложение получило поддержку, поскольку в нем разъясняется, что третейский суд будет рассматривать любой спор, касающийся опубликования уведомления об арбитраже и ответа на него, и поскольку в нем устанавливается процедура редактирования сторонами этой информации.