Примеры в контексте "Recusal - Самоотвода"

Перевод

Примеры

Примеры: Recusal — Самоотвода

• Judges must provide reasons when they decide an application for recusal;

  При заявлении самоотвода судьи должны приводить причины;

• I know this is a touchy subject, but for your own sake, this brings us back to the subject of recusal.

  Я знаю, что это деликатная тема, но ради тебя самого, мы снова возвращаемся к вопросу самоотвода.

• The Tribunal found no basis for recusal and, on the merits of the request, found that the applicant had not satisfied the requirements of article 12 of the statute.

  Трибунал не усмотрел каких-либо оснований для самоотвода и исходя из существа ходатайства постановил, что заявитель не выполнил требования, предусмотренные статьей 12 статута.

• Boss, we should stick to the rules of recusal, the old Chinese Wall, shouldn't we?

  Босс, мы должны придерживаться правил самоотвода, между нами Китайская стена, не так ли?

Другие варианты перевода слова recusal

• Отвод
• Об отводе
• Самоотвод