| The shape of the respective cams together with the blade movement limiters (38, 39) enables the blades to be fixed in the specified position or to be released for reciprocating movement. | Профиль соответствующих кулачков совместно с ограничителями (38) и (39) движения лопастей обеспечивает возможность фиксации их в заданном положении или, оставляя их свободными, обеспечивает возможность их возвратно поступательного движения. |
| Inside the chambers there are disposed bidirectional displacers moving in identical phases and connected to an operating shaft with a flywheel by means of a mechanism for converting reciprocating motion into rotary motion. | Внутри камер расположены вытеснители двухстороннего действия, двигающиеся в одинаковых фазах и присоединенные через механизм преобразования возвратно поступательного движения во вращательное к рабочему валу с маховиком. |
| The method is realized in a cutting instrument, the cutting elements of which are fastened to platforms that are capable of reciprocating movement in the feed direction. | Способ реализуется в режущем инструменте, режущие элементы которого закреплены на платформах, выполненных с возможностью возвратно поступательного движения в направлении подачи. |