Примеры в контексте "Rebounding - Восстанавливается"

Перевод

Примеры

Примеры: Rebounding — Восстанавливается

• Trade rebounding from crisis but no progress on development round.

  Торговля восстанавливается после кризиса, однако прогресс на посвященном вопросам развития раунде торговых переговоров отсутствует.

• Trade among developing countries is rebounding even more sharply, and looks set to continue to grow.

  Торговля между развивающимися странами восстанавливается еще быстрее, и, как ожидается, ее объем продолжит расти.

• Where the ban has been enforced, fish populations are rebounding and spilling over into areas where fishing is permitted.

  Где запрет вступает в силу, популяция рыб восстанавливается и распространяется в районы, где рыболовство разрешено.

• Despite all this, it is boasted that Russia's economy is rebounding.

  Несмотря на все это, идет слух о том, что российская экономика восстанавливается.

• Although the financial crisis and the war of 2008 had reversed economic growth temporarily, since 2010 the economy had been rebounding; real growth in GDP had reached 6.1 per cent in 2012.

  Несмотря на то, что финансовый кризис и война 2008 года временно остановили экономический рост, с 2010 года экономика восстанавливается; реальный рост ВВП в 2012 году составил 6,1 процента.

Другие варианты перевода слова rebounding

• Подборе
• Восстанавливаются
• Подборам
• Оживлению
• Подъеме
• Подборами
• Рикошет