| Today, new refrigerating technologies are emerging or reappearing. | В настоящее время возрождаются или появляются новые технологии искусственного охлаждения. |
| At the same time as international disarmament agreements are being signed or tensions are diminishing, new conflicts are arising or reappearing after periods of latency. | В то же самое время, когда подписываются международные соглашения по разоружению и происходит снижение напряженности, возникают новые или возрождаются старые конфликты, пребывавшие какое-то время в латентном состоянии. |