| Said invention makes it possible to change the reactance of a short-circuit limiting device in order to limit a short-circuit current to a specified level. | Техническим результатом изобретения является изменение реактивного сопротивления устройства, ограничения тока короткого замыкания до заданного уровня. |
| When an important free behavior has been threatened with elimination, the greater will be the threat, and the greater will be the level of reactance. | Когда важная свобода человека находится под угрозой нарушения, то чем сильнее эта угроза, тем выше будет уровень реактивного сопротивления. |
| To this end, the quartz xenon burner tube shall be fitted with suitable borosilicate glass optical filter(s) 5/ The xenon lamps employed shall be operated, from a suitable 50 or 60 Hz power supply suitable reactance transformers and electrical equipment. | 50 или 60 Гц с использованием надлежащих преобразователей реактивного сопротивления и другого электрооборудования. Экспонирующая установка должна включать оборудование, необходимое для измерения и/или контроля следующих параметров: |
| The xenon lamps employed shall be operated, from a suitable 50 or 60 Hz power supply suitable reactance transformers and electrical equipment. | Питание на ксеноновую лампу подается от соответствующего источника электрического тока частотой 50 или 60 Гц с использованием надлежащих преобразователей реактивного сопротивления и другого электрооборудования. |
| The level of reactance has a direct relationship to the importance of the eliminated or threatened behavioral freedom, in relationship to the importance of other freedoms at the time. | Уровень реактивного сопротивления связан не только с важностью свободного поведения, которое подвергается угрозе нарушения или уже нарушена, а еще и со степенью важности других свобод, которые имеются у индивида в то же самое время. |
| With a given set of free behaviors, the greater the proportion threatened or eliminated, the greater will be the total level of reactance. | Когда имеется несколько свобод, которые не были нарушены, то чем больше равномерность распределения нарушения или угрозы нарушения, тем больше будет общий уровень реактивного сопротивления. |