| The members of the International Scientific Committee shall annually elect or re-elect the Rector of the Centre from among the Committee's members. | Члены Международного научного комитета еже-годно избирают или переизбирают Ректора Центра из числа членов Комитета. |
| In some instances, and in order to strengthen continuity, Commissions re-elect one or more members of an outgoing bureau to serve on the incoming bureau. | В некоторых случаях и в целях укрепления преемственности комиссии переизбирают одного или несколько членов из слагающего свои полномочия состава бюро для работы в следующем составе бюро. |