Перевод rattlesnake с английского на русский

That time I convinced you that rattlesnake was dead.

В тот раз, когда я убедила тебя, что гремучая змея мертва.

She got bit by a rattlesnake, and he sucked the venom out of her tongue.

Ее укусила гремучая змея, и он высасывал яд из ее языка.

It smells like a rattlesnake is in there.

Такой звук, будто там гремучая змея.

And the one year I didn't, I was bitten by an actual rattlesnake.

И единственный раз, когда я не поверил, меня укусила настоящая гремучая змея.

Probably snatched up his lunch afore he realized it was a rattlesnake.

Похоже, схватил себе завтрак, раньше, чем понял, что это гремучая змея.

So, this gentleman attempted to impress his girlfriend by kissing a rattlesnake on the lips.

Итак, этот джентльмен пытался впечатлить свою девушку, целуя гремучую змею в губы.

You could do things with your tongue that would make a rattlesnake blush.

Ты мог вытворять такое своим языком, что заставило бы и гремучую змею покраснеть.

What about that rattlesnake when you were hiding?

А помните гремучую змею, когда вы прятались от солдат?

Now look here... you come across a rattlesnake or a bear or a chupacabra, you use this and give them what for.

А теперь послушай... увидишь гремучую змею, медведя или чупакабру, воспользуйся этим и покажи им, где раки зимуют.

I didn't know what to do, so I reached out for a rock, and then I threw it at the rattlesnake...

Я не знаю, что делать, так что я дотянулся до камня и бросил его в гремучую змею...

He said he went to this restaurant in town and ordered - a filet of rattlesnake.

Он сказал, что ходил в ресторан в городе и заказал филе из гремучей змеи.

And if you want to go really crazy, 1,000 scales on a rattlesnake.

Но если вы хотите что-то совершенно нереальное - 1000 чешуек гремучей змеи.

The Gadsden flag is a historical American flag with a yellow field depicting a rattlesnake coiled and ready to strike.

Гадсденовский флаг - исторический флаг США, представляющий собой жёлтое полотно с нанесённым изображением гремучей змеи, свёрнутой в клубок и готовой нанести удар.

The poison of the Ryukyu rattlesnake.

это яд гремучей змеи с Рюкю.

The Cherokee, for example, believe that time... their calendar... is based upon a rattlesnake that they can see in the night sky, perhaps a constellation.

чероки, например, верят тому времени... их календарь... основан на гремучей змеи, в которой они могут видеть ночное небо, возможно созвездие.

You can if you have something the rattlesnake wants.

Ты можешь если у тебя есть что-то, что нужно змее

let's go visit the crazy redheaded rattlesnake.

Давайте пойдём к бешеной гремучей змее.

I know, I know, but Jen is a rattlesnake, you said so yourself, and you don't let a rattlesnake slither around screwing up your life.

Знаю, знаю, но Джен та еще змея, ты сам это говорил, а змее нельзя позволять ползать вокруг тебя.

Why, you rattlesnake, you.

Зачем, гадюка, зачем?

Hello, little rattlesnake.

Здравствуй, маленькая гадюка.

In July 1800, Vice-Admiral Roger Curtis sent Lancaster, Adamant, Rattlesnake, and Euphrosyne to blockade Île de France and Bourbon.

В июле 1800 года вице-адмирал Роджер Кертис послал Lancaster, Adamant, Rattlesnake и Euphrosyne для блокады Иль де Франс и Бурбона.

The known fair of Is Bento more as Fair of Rattlesnake in the littoral region east of the Ceará, happens all Saturdays the open sky.

Известный ярмаркой будет Bento больше как ярмарка Rattlesnake в литоральной зоне east of Ceará, случается все субботы открытого небо.

In day 17 of May of 2009 the Club of Motions Track of East organized a stroll of motions of Rattlesnake until the beach of the Iguape for the track of the tôcos.

В дне 17 от мая 2009 клуб следа движений востока не организовать гулять движений Rattlesnake до пляжа Iguape для следа tôcos.

The area is home to several local festivals, including Calvary's Mule Day, Whigham's Rattlesnake Roundup, Cairo's own Antique Car Rally, and several competitive recreational programs.

Район является местом проведения некоторых фестивалей, в числе которых: Calvary's Mule Day, Whigham's Rattlesnake Roundup и Cairo's own Antique Car Rally.

The following year they released their first album, See Beautiful Rattlesnake Gardens, on the PopLlama label, before being signed by Sub Pop as that label's first non-grunge band.

В следующем году они выпустили свой первый альбом "See Beautiful Rattlesnake Gardens", на лейбле PopLlama, а затем подписали контракт с Sub Pop, как первая не-гранжевая группа для лейбла.

Dad, you're not thinking of driving all the way to Rattlesnake Ridge?

Ты же не собираешься сесть за руль и отправиться на Гремучий хребет?

You get rid of her now, or it's Rattlesnake Ridge for you.

Или она уйдет сейчас же, или сами поезжайте на Гремучий хребет.

Yes, you see, she already invited me, and I told her I was driving my father to his Army reunion at Rattlesnake Ridge.

Видишь ли, я уже успел отказать ей под предлогом того, что везу отца на Гремучий хребет на встречу однополчан.

Have you seen my rattlesnake hatband?

Отлично. Ты не видела мою повязку с гремучей змеей?

If that means I have to poke a rattlesnake to get a reaction, Then that's what I have to do.

Если это значит, что мне надо тыкать гремучей змеей, чтобы получить реакцию, значит, я это буду делать.

Before the departure of that first mission in December 1775, the newly appointed commander-in-chief of the Navy, Commodore Esek Hopkins, received the yellow rattlesnake flag from Gadsden to serve as the distinctive personal standard of his flagship.

Перед началом первой миссии в декабре 1775 года верховный главнокомандующий ВМФ коммодор Есек Хопкинс получил жёлтый флаг с гремучей змеей от Гадсдена для его использования в качестве штандарта флагмана.

In 1751, he made the first reference to the rattlesnake in a satirical commentary published in his Pennsylvania Gazette.

В 1751 году он упомянул гремучих змей в сатирическом комментарии, опубликованном в Pennsylvania Gazette.

Wasting your time on a rattlesnake hunt.

Теряете время на охоте на гремучих змей.

They're having a rattlesnake hunt, and I want you to cover it.

Они проводят охоту на гремучих змей, я хочу, чтоб вы об этом написали.

A rattlesnake hunt? - That's right.

Охота на гремучих змей?

We could sell some indian relics by the road, maybe start a rattlesnake ranch.

Будем продавать сувениры у дороги? А может, заведем ранчо и станем разводить гремучих змей?

Hello, little rattlesnake.

Привет, гремучая змейка.

I'm an honest little rattlesnake.

Я честная гремучая змейка.

No pepper or rattlesnake heads in this.

Точно. Вот, это - чистейший виски!

Right. -No pepper or rattlesnake heads in this.

Вот, это - чистейший виски!

And I hear a rattling, and it was a rattlesnake.

И я слышу, что-то трещит, а это гремучка.

Sheriff? What are you going to do about Rattlesnake Jake?

Шериф? Что будете делать с Гремучкой Джейком?