| They have frogs' legs, escargot, ratatouille... | У них подают лягушачьи лапки, улитки, рататуй... |
| Why don't you see for yourself, ratatouille? | Почему бы тебе не убедиться в этом, Рататуй. |
| The production of the short started during the last year of the Ratatouille production time and was finished in less than a year. | Производство короткого замыкания началось в течение последнего года производства «Рататуй» и закончилось менее чем за год. |
| They really like Ratatouille. | Им и правда нравится "Рататуй". |
| It features characters from five of Pixar's films: Up, The Incredibles, Cars, Ratatouille, and Toy Story. | В нем представлены персонажи из пяти мультфильмов Pixar: «Вверх», «Суперсемейка», «Тачки», «Рататуй» и «История игрушек». |