| I am going with arrest and detain her, ransack her apartment, block her citizenship and leave her to the mercy of Immigration. | Я собираюсь арестовать ее, взять под стражу, обыскать квартиру, аннулировать гражданство и оставить на милость иммиграционной службы. |
| Which means our perp had about an hour to ransack the place. | Это означает, что у преступника был примерно час, чтобы обыскать тут все. |
| The old "Can I use your lavatory and also ransack the premises" ploy? | Старое доброе "Можно мне воспользоваться вашей уборной и обыскать ваш домик?" |
| And so, with no other options, Tobias returned to his in-laws' penthouse, desperate enough to ransack the place, when it appeared someone had beaten him to it. | Итак, у Тобиаса не осталось выбора кроме как вернуться в дом родственников жены и обыскать его на предмет ценных вещей, но выяснилось, что кто-то его опередил. |