| That has the effect of randomizing their x-spins... and nothing else interesting happened to them after that. | Марли Матлин: Здесь мы имеем эффект рандомизации их х-спинов... и после этого уже ничего интересного с ними не происходит... хорошо... мммм... да... |
| William Friedman, director of the US Army's Signals Intelligence Service, devised a system to correct for this attack by truly randomizing the motion of the rotors. | Уильям Фридман, глава отдела шифров армии США, разработал систему рандомизации движения роторов, предотвращающую атаки подобного рода. |
| Specifically, Gardner argued that a "failure to specify the randomizing procedure" could lead readers to interpret the question in two distinct ways: From all families with two children, at least one of whom is a boy, a family is chosen at random. | В ответ на критику со стороны читателей Гарднер соглашается, что из-за «невозможности детально описать процедуру рандомизации» его изначальная формулировка имеет 2 способа интерпретации метода отбора семьи: Из всех семей с двумя детьми, где хотя бы один мальчик, выбрана произвольная семья. |