Примеры в контексте "Ranching - Ранчо"

Перевод

Примеры

Примеры: Ranching — Ранчо

• Flagstaff's early economy was based on the lumber, railroad, and ranching industries.

  Ранняя экономика Флагстаффа базировалась на лесоматериалах, железнодорожных путях и ранчо.

• Pastoralist systems are 20% more productive than traditional ranching methods.

  Пасторалистские системы на 20% более производительны, чем традиционные ранчо.

• Farming and ranching operations;

  работ на ферме и ранчо;

• I'll show these heel-squatters around here... a thing or two about ranching.

  И я покажу здешним фермерам, что такое настоящее ранчо.

• Attracted by the rich lands for cotton plantations and ranching, tens of thousands of immigrants arrived from the U.S. and from Germany as well.

  В привлекательный своими землями для ранчо и выращивания хлопка Техас десятками тысяч потянулись иммигранты из Соединённых Штатов и Германии.

• Except it doesn't look like he's been ranching long.

  Вот только не похоже, что он давно работает на ранчо.

• Farming and ranching still play a major role in our economy.

  Фермерство и содержание ранчо все еще играют главную роль в нашей экономике.

• Three land speculators, including Major W. F. Tucker, arrived in Zuni in late 1882 to claim the parcel for a cattle ranching operation.

  Три земельных спекулянта, среди которых был майор У. Ф. Такер, прибыли на земли зуни в конце 1882 г. и заявили претензии на участок, чтобы основать на нём ранчо для скота.

• Tom Blasingame, the oldest cowboy in the history of the American West, lived in Armstrong County and worked for 73 years in ranching, mostly on the JA Ranch.

  Том Бласингейм, старейший ковбой в истории из американского Запада, жил в округе Армстронг и работал семьдесят три года в скотоводстве, в основном на ранчо JA.

• Dunne was born in Santa Monica, California, the youngest child of Ellen Beatriz "Lenny" (née Griffin), a ranching heiress, and Dominick Dunne, a writer, producer, and actor.

  Данн родилась в Санта-Монике, Калифорния в семье наследницы ранчо Эллен Беатрис «Ленни» (урожденной Гриффин) и писателя, продюсера и актёра Доминика Данна.

• The couple purchased a cattle ranch in New Mexico, but Rockhill concluded that ranching was not to his liking.

  Пара приобрела ранчо в Нью-Мексико, но Рокхилл вскоре пришел к выводу, что такая жизнь не для него.

• The idea was to pack me off to some blighted locality, name of Colorado, where they'd teach me ranching, or whatever it is they call it.

  он назвал меня безмозглым болваном и его идея была отправить меня... в какое-нибудь захолустье в Колорадо, где бы меня научили работать на ферме или ранчо, или как они это называют.

Другие варианты перевода слова ranching

• Скотоводство
• Разведение
• Скотоводства
• Скотоводством
• Скотоводческий
• Фермерские хозяйства
• Скотоводческого
• Фермерских хозяйств
• Скотоводстве