| We lost Ramirez, too. | Рамиреса мы тоже потеряли. |
| Someone like Freddy Ramirez? | Кто-нибудь вроде Фредди Рамиреса? |
| Ramirez subsequently passed lead guitar duties to Alex Skolnick, who had studied under Bay Area guitarist Joe Satriani. | Впоследствии Рамиреса заменил Алекс Сколник, который был учеником известного гитариста-виртуоза Джо Сатриани. |
| Digna told me where to find Cmdr. Ramirez... and Faustino Rivera, the sergeant. | [Ирэн повествуя] Дигна сказал мне, где найти коммандира Рамиреса... и сержанта Фаустино Ривера. |
| Therefore, according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the "Rat" and any other aliases he might have to hang by the neck until dead. | Исходя из перечисленного, властью, данной нам законом мы приговариваем находящегося здесь Туко Бенедикто Пасифико Хуана Марию Рамиреса известного под кличкой "крыса" и под другими именами к смертной казни через повешение. |
| According to Jeordie White (Twiggy Ramirez), he got his name from his Dungeons & Dragons character, though Manson has said that the name refers to the Kabbalistic concept of Tzimtzum. | По словам Твигги Рамиреса этот псевдоним позаимствован из имени персонажа «Dungeons & Dragons», хотя Мэнсон утверждал, что сценическое имя Линтона ссылается на каббалистическое понятие цимцум. |
| We're going to be doing a piece from Marco Ramirez, called "I am not Batman." | Мы хотим представить фрагмент из пьесы Марка Рамиреса «Я не Бэтмен». |
| The length of MTM education was in both Thomas & Collier's and in Ramirez et al.'s large study more important than any other factor (and many were included) in predicting the educational success of bilingual students. | Как исследование Томаса и Коллира, так и большое исследование Рамиреса и др. показало, что продолжительность обучения на родном языке оказалась самым важным (из многих) фактором, влияющим на успеваемость двуязычных учащихся в будущем. |
| Limón came out as bisexual in an interview with the website in April 2006, in which she stated that she was once married to Napoleon Dynamite actor Efren Ramirez and was, at the time of the interview, dating DJ Sandra Edge. | Лаймон сказала, что она бисексуальна в интервью на сайте, в котором она утверждала, что однажды вышла замуж за актёра Эфрена Рамиреса, и во время интервью встречалась с Сарой Эдж. |
| This experience may have inspired him to write about marine adventure in the "Misfortunes of Alonso Ramirez". | Впечатления отразились в его романе «Несчастья Алонсо Рамиреса». |
| Freddy Ramirez's employment application, complete with phony social security number. | Фредди Рамиреса приняли на работу по фальшивому номеру соцстраховки. |
| Besides, Ramirez's buddies on the drilling floor reported him on duty. | Кроме того, дружки Рамиреса из его смены доложили, что он работает на месте. |
| You could've shot Ramirez back there, but what did you do? | Ты могла замочить Рамиреса, а что сделала? |
| Because Ramirez was back there, what would you do? | Ты могла замочить Рамиреса, а что сделала? |
| The ram cichlid is named after Manuel Ramirez, an early collector and importer of the species for the aquarium trade. | Вид назвали в честь Мануэля Винсента Рамиреса (Manuel Vicente Ramirez), раннего собирателя и импортера видов для аквариумной торговли. |