| It's the engineer I'm here for, not the oily rag. | Мне нужен инженер, а не промасленная тряпка. |
| Before you go to sleep, let me help, rag. | Прежде, чем вы заснете, дайте мне справку, тряпка. |
| Clung to him like a wet rag. | Прилипла к нему как мокрая тряпка. |
| And there he was, limp, like a rag. | И он был там, обмяк, как тряпка. |
| I'm a rag next to them. | Я тряпка по сравнению с ними. |
| She claims that some random rag hanging in Marino is the Shroud of our Blessed Lord Himself. | Она утверждает, что какая-то непонятная тряпка, весящая в Марино, является плащаницей нашего благословенного Господа. |
| Got my lighter, my rag, my empathy face. | У меня есть зажигалка, тряпка, сочувствующее лицо. |
| Why is she holding a rag? | И почему у нее тряпка в руке? |
| I think Moe's best friend is really that bar rag. | Я думаю, что на самом деле лучший друг Мо - это барная тряпка. |
| That rag is my only friend in the world. | Эта тряпка мой единственный друг во всем мире. |
| Ha, crazy me, Thinking I needed a rag for a friend. | Вот ведь глупец, думал, что тряпка - это друг. |
| But there was this rag soaked in chloroform. | Но зато там была эта тряпка, пропитанная хлороформом. |
| Maybe it looks like a rag to you. | Для тебя это возможно просто тряпка. |
| It was on the bench; I thought it was a rag. | Она валялась на скамейке, и я подумала, что это тряпка. |
| Moe wakes up to find the rag has been stolen. | Мо просыпается и обнаруживает, что тряпка пропала. |
| The Philadelphia Inquirer, even this commie rag has denounced him. | Филадельфия Инквайерер, даже эта коммунистическая тряпка его опорочила. |
| I don't know that it's a rag. | Я не уверена, что это тряпка. |
| Here's your sponge and rag, and there's your place. | Твои губка и тряпка, там твое место. |
| Just some piece of rag that you can use and toss aside? | Просто как тряпка, которой можно попользоваться и выбросить? |
| They were then taken into the bathroom, where their father was tortured using the "rag technique". | Затем их отвели в ванную комнату, где их отца подвергали пытке, известной как "тряпка". |
| What's this white exemption rag doing on your arm? | И что эта тряпка делает на твоем рукаве? |
| I'm just a rag and not your man | Я - тряпка, а не твой мужчина |
| Then why am I still wearing this rag? | Тогда почему на мне висит эта тряпка? |
| This rag, did it smell of anything? | Эта тряпка, она пахла чем-нибудь? |
| I imagine she had a... rag of some sort wrapped around her hand to protect from gunshot residue. | Думаю у нее была... какая-то тряпка намотана вокруг руки, чтобы не осталось следов пороха. |