That'll make a racket, then the emergency klaxon. |
Это поднимет шум, а затем включу аварийную сирену. |
Why all of this racket then? |
Да. А зачем тогда весь этот шум? |
It simply... made a racket and gave us extra momentum. |
Это просто... устроили шум и дали нам дополнительный импульс. |
Ill enough to make this racket inappropriate. |
Больна достаточно, чтобы шум был неуместен. |
My neighbour, mab o'dwyer, she hates any racket. |
Моя соседка Мэб О'Дуайер ненавидит любой шум. |
That's why you will not find a telephone a radio or anything else that makes a racket. |
Поэтому здесь нет телефона, радио и всего, что производит шум. |
And there is this awful racket from next door, sir. |
А от соседей жуткий шум, сэр. |
You're making all that racket and waking everyone up. |
Ты подняла весь этот шум и всех разбудила. |
The racket started again the next night. |
На следующий день снова начался шум. |
There was such a racket at my house last night, I couldn't sleep. |
Прошлой ночью у нас в доме был такой шум, что я не мог спать. |
How is anyone supposed to sleep with that racket? |
Как можно спать под такой шум? |
Want me to cut out this infernal racket? |
Ты хочешь, чтобы я прекратила этот адский шум? |
Is it you making that horrible racket? |
Это ты создаешь этот ужасный шум? |
What do you think of that racket then, Sister? |
Как вам этот шум и гам, сестра? |
Obviously, you can tell from the way I'm screaming at you, the racket in here is tremendous. |
По тому, как я кричу, очевидно, что шум тут стоит приличный. |
Stay away from the window what's all that bloody racket? |
Не подходи к окну! - Что это за шум? |
You're taking money for making a racket? |
Вы берете с них деньги за этот шум? |
We heard her kicking off yelling and... well, we all know what that sort of racket means, don't we? |
Мы услышали шум и вопли и... в общем, мы все знаем, что это означает, да? |
I heard the racket, so- |
Я услышал шум, и - |
Hear the racket last night? |
Вы слышали ночью весь этот шум? |
What is that hideous racket? |
Что это за ужасный шум? |
What's all the racket? |
Что это за шум? |
Sorry for the racket. |
Прошу прощения за шум. |
What's that racket outside? |
Что за шум снаружи? |
I can hear that racket from here. |
Мне отсюда слышно этот шум. |