| A good racehorse is a passport to the owner's enclosure. | Хорошая скаковая лошадь - это пропуск для владельца. |
| She's a proper racehorse. | Это же настоящая скаковая лошадь. |
| You're a thoroughbred racehorse. | Ты - чистокровная скаковая лошадь. |
| No, a racehorse. | Нет, скаковая лошадь. |
| She's like a racehorse. | Она как скаковая лошадь. |
| I thought I was a racehorse. | Я думал, что я скакун. |
| A good racehorse is a passport to the owner's enclosure. | Хороший скакун - пропуск во владения Сабини. |
| Well, I'm a racehorse. | Ну, а я скакун. |
| When we make our move on Sabini's racing pitches, a good racehorse is a passport to the owner's enclosure. | Когда мы возьмемся за гоночные площади Сабини хороший скакун будет пропуском в его владения. |
| But then he's not a racehorse. | Но он - необычный скакун. |
| How would he learn how to drug a racehorse? | Откуда он узнал, как прокачать скаковую лошадь? |
| That's nothing for a racehorse. | Это ничто за скаковую лошадь. |
| In another episode, David buys a racehorse - ostensibly as a birthday present for his wife - in a plot born out of Bathurst's own love of horseracing. | В другом эпизоде Дэвид покупает скаковую лошадь якобы в качестве подарка на день рождения для своей жены - на самом деле этот эпизод появился в сериале только из-за любви Батерста к скачкам. |
| BUT A GOOD GERMAN GIRL KNOWS NEVER TO MIX THE BLOOD OF A RACEHORSE WITH THAT OF A CART HORSE. | Ќо умна€ немка не станет скрещивать скаковую лошадь с ломовым конЄм. |
| In 1920 it was the first airline to transport a racehorse and on 1 January 1922 the company introduced uniforms to its pilots and staff; possibly the first airline to do so. | В 1920 году компания впервые в мировой практике перевезла по воздуху скаковую лошадь, а с 1 января 1922 года ввела униформу для своих пилотов и персонала, возможно став тем самым первой авиакомпанией, унифицировавшей служебную одежду сотрудников. |
| In the course of his lifetime as a racehorse, | За всю свою жизнь в качестве скаковой лошади |
| Legs like a racehorse. | Ножки, как у скаковой лошади. |
| He is a co-owner of the racehorse Rasaman. | Он является совладельцем скаковой лошади Расаман. |
| How would you fix a racehorse? | Что может придать сил скаковой лошади? |
| And I imagine that the racehorse wasn't cheap to train and stable? | И, полагаю, содержание и тренировка скаковой лошади недёшевы? |
| ~ Pol... a good racehorse is an investment, like property. | Пол... хорошая беговая лошадь - это вложение средств, такое же, как недвижимость. |
| I got a racehorse I've never even seen. | У меня есть беговая лошадь, которую я никогда не видела. |
| A racehorse and a dead body. | Беговая лошадь и мертвое тело. |
| Papa, Furioso is a racehorse. | Папа, Фуриозо - беговая лошадь. |
| You've got to be like a racehorse, focused on your final goal. | Вы должны как лошадь в скачках - фокусироваться на финишной черте. |
| sounds like a racehorse. | Звучит, как кличка лошади на скачках. |
| In short, I am disturbed to hear my children talking about popping in and out of chalk pavement pictures, consorting with racehorse persons, fox hunting... | Меня беспокоят рассказы детей про выпрыгивание из рисунков на мостовой, общение с публикой на скачках, охоту на лис... |
| He was in "soul plane," "racing stripes"... he was the voice of lightning the racehorse. | В «Улетном транспорте», «Бешеных скачках»... он озвучивал гоночную лошадь Молнию. |
| He is a co-owner of the racehorse Rasaman. | Он является совладельцем скаковой лошади Расаман. |
| You, my friend, are a monkey riding a racehorse. | Ты, приятель, точно мартышка на скаковой лошадке. |
| Not only love and the desire for the hostess of the new racehorse, Kate, which Alan must ride, but also the debt to Bill's wife, forces him to ask the same questions over and over again. | Не только любовь и желание, возникающее к хозяйке новой скаковой лошади, Кейт, на которой должен скакать Алан, но и долг перед супругой Билла, заставляет его снова и снова задаваться одними и теми же вопросами. |
| Legs like a racehorse. | Ножки, как у скаковой лошади. |
| And I imagine that the racehorse wasn't cheap to train and stable? | И, полагаю, содержание и тренировка скаковой лошади недёшевы? |
| It's not racehorse tempo! | А не темп скачек! |
| I'm going to buy a racehorse. | Куплю лошадь для скачек. |
| Secretariat (voiced by John Krasinski) - A racehorse and BoJack's hero. | Секретариат (англ. Secretariat; озвучен Джоном Красински) - антропоморфный беговой конь, чемпион скачек и герой БоДжека. |