| Her roommate is a raccoon. | Ее сожителем является енот. |
| I'm not a raccoon. | Я ведь не енот. |
| I can't wait to start pawing through my garbage... like some starving raccoon. | Руки чешутся порыться в мусоре, как голодающий енот. |
| You two are the best snow raccoon and arctic panda a guy could ask for. | Вы двое самые лучшие снежный енот и арктическая панда Каких я только знаю! |
| If you really need to know, I got carjacked by a raccoon and a skunk. | ИСТОРИЯ НЕ НОВАЯ. ЕНОТ И СКУНС УВЕЗЛИ МЕНЯ В МОЕЙ ЖЕ ТАЧКЕ. |
| His barking was not loud but more of a snarl as if the danger was quite close at hand and not merely a passing raccoon or fox | Скорее, это был даже не громкий лай, а рычание, как будто опасность была совсем рядом, и её источником был не пробегающий мимо енот или лиса. |
| I saw a raccoon trapped in a gutter, and I told my dad, and the firemen came and got it out, so it's not like I pulled a baby from a creek or anything, but at least I didn't ignore it | Я увидел, что в водостоке застрял енот и сказал об этом отцу, приехали пожарные и вытащили его оттуда это было совсем не то, как если бы я спас тонущего ребенка, но, по крайней мере, я не бросил его, |
| Raccoon's planning to double-cross you. | Енот хочет тебя облапошить. |
| Raccoon's trying to stop the heist! | Енот пытается помешать ограблению. |
| Raccoon and caribou - And otters | Енот и карибу - И другие |
| Raccoon nesting in Gordie's slipper. | Енот устроился в тапочках Горди. |
| Squirrel and Raccoon over there. | Белка и Енот уже на месте. |
| Answer the question, Raccoon. | Не увиливай, Енот. |
| Look, Surly and Raccoon! | Смотрите! Злюк и Енот! |
| Raccoon in Central Park? | Енот в Центральном Парке? |
| Rocket Raccoon and Groot later reunite and decide to continue the Guardians' legacy after the duo prevent an incident on Rocket's home world, Halfworld. | Реактивный Енот и Грут позже воссоединились и решили продолжить наследие Стражей, после чего дуэт предотвратил инцидент на родине Енота, Полумире... |
| "Raccoon." Whatever. | "Енот". Задрали. |
| Subsequently, the Tres Marias raccoon was listed as a subspecies of the common raccoon in the third edition of Mammal Species of the World by Wilson and DeeAnn M. Reeder published in 2005. | Впоследствии Тресмариасский енот был занесён в один из подвидов енота-полоскуна в третьем издании «Видов млекопитающих мира» Дона Вильсона и Ди-Энн М. Ридер, опубликованном в 2005 году. |
| But you'll never know the thrill... of having a raccoon watch you change. | Зато тебе никогда не испытать того острого чувства,... когда ты переодеваешься и вдруг обнаруживаешь, что за тобой наблюдает енот. |
| That cunning raccoon, he enjoyed everything he had before he left. | Этот енот неплохо нажился на своём посту. |
| After the Guardians disband, Rocket Raccoon takes up a normal job with Timely Inc. He and Groot were reunited and tricked into returning to Halfworld: there, he found that his memories of the place were mostly half-truths and deliberately crafted fake memories. | После того, как Стражи Галактики распались, Реактивный Енот занимается обычной работой в компании Timely Inc. Его и Грута обманывают и возвращают на планету Полусвет, здесь он узнает, что его воспоминания об этом месте были полуправдивыми, и что ему намеренно создали ложные воспоминания. |
| She also said that both Rocket Raccoon and Groot would be created through a combination of CGI and motion capture, going on to say that You can't do any motion capture with a raccoon-they won't let you put the suit on. | Она также сказала, что Реактивный Енот и Грут будут созданы за счёт сочетания технологии CGI и захвата движения, происходит сказать, что «Вы не можете сделать захват движения с енотом - они не позволят вам надеть костюм. |
| One of the characters is an anthropomorphic raccoon. | Другой - антропоморфный енот. |
| "Raccoon would approve of this!" | Одобрит ли это Енот? |