| So did this raccoon and/or possum shake the whole house and turn off all the lights, Father? | Также - этот енот или опоссум встряхивает целый дом и выключает весь свет, Папа? |
| When he says "raccoon" he says it like "rac-coon." | Когда он говорит "енот", он произносит его как "ен-ноот". |
| It wasn't a raccoon, was it? | Это был не енот, так ведь? |
| If you put it in your fairy tale metaphor, this is the part where the funny singing raccoon comes along and says, "You're the princess, and you get to rescue the prince from the tower." | Если мы возьмём твою сказочную метафору, то это та часть, в которой приходит веселый поющий енот и говорит: Ты - принцесса, и ты должна спасти принца из темницы. |
| Maybe the raccoon leapt through that window ninja-style, and before this guy could shoot it, it landed on him and chewed his face off. | Может быть, этот енот, как ниндзя, влетел в окно, и до того, как этот парень пристрел его, запрыгнул на него и съел его лицо? |
| Raccoon's more nimble; they should change areas. | Енот более гибкий; нужно их поменять. |
| Raccoon head in the direction of area 371. | Енот, отправляйся на участок 371. |
| Rocket Raccoon decides to continue Star-Lord's mission and starts a search for the missing members. | Реактивный Енот решил продолжить миссию Звёздного Лорда и начал поиск пропавших членов. |
| Raccoon chewed off his face before they found him. | Енот выгрыз ему лицо прежде, чем его успели найти. |
| Raccoon, let me organize the trial. | Енот, позволь мне всё уладить. |
| Raccoon thinks it would be good for morale during these hard times. | Енот считает, это повысит боевой дух в эти суровые времена. |
| Raccoon, I'm sorry I doubted you. | Енот прости, что сомневалась в тебе. |
| Raccoon, it's not stable. | Енот, оно не достаточно прочно. |
| Rocket Raccoon lists them as one of the species that will soon be coming to Earth to claim the Infinity Stones. | Реактивный Енот перечисляет их как один из видов, которые в скором времени прибудут на Землю для захвата Камней Бесконечности. |
| Rocket Raccoon used the Destroyer Armor to easily defeat them and they were left tied up for the Nova Corps to pick up. | Реактивный Енот использовал Броню Разрушителя, чтобы легко победить их и они были привязаны к Корпусу Нова, чтобы забрать. |
| Rocket Raccoon resurfaced as a member of the team chosen to accompany Star-Lord on his mission to stop a Phalanx infiltration of the Kree homeworld. | Реактивный Енот был выбран членом команды, которая будет сопровождать Звездного Лорда, чтобы помочь ему помешать проникновению Фаланг на планету Крии. |
| Raccoon, Exit 3 - anything odd? | Енот, третий участок, ничего особенного. |
| Rocket Raccoon acts as the "Guardian of the Keystone Quadrant", an area of outer space sealed off from the rest of the cosmos by the so-called Galacian Wall. | Реактивный Енот действует как «Опекун Сектора Краеугольного камня», области космического пространства, которая отрезана от остальной части космоса так называемой Галисийской Стеной. |
| "Raccoon using spoon with humanlike hand." | "Енот схватил ложку прямо как человек". |
| That raccoon knows what he's doing. | Енот знает что делает. |
| There is a raccoon in the car, Dwight! | В машине енот, Дуайт! |
| The raccoon got in... and your mom fought it off with the fire extinguisher. | Да, залез енот, и твоя мама выгнала его огнетушителем. |
| Usually that means there's a raccoon in the perimeter. | Обычно это значит, что где-то шныряет енот. |
| I had a raccoon in my crawl space and it tore out the insulation. | Енот пробрался в погреб и разорвал изоляционную ленту. |
| A raccoon ran into the house, and now it's in the kitchen stalking the Italian wedding soup. | В дом забрался енот, и теперь он на кухне, подкрадывается к итальянскому супу. |