| The character was created by Bill Mantlo and Keith Giffen, and inspired by the Beatles song "Rocky Raccoon". |
Создан Биллом Мантло и Китом Гиффеном, которые были вдохновлены песней The Beatles - «Rocky Raccoon». |
| "Rocky Raccoon" is also the last Beatles song to feature John Lennon's harmonica playing. |
«Rocky Raccoon» стала последней песней «Битлз», в которой Джон Леннон играл на губной гармонике. |
| The crescent-shaped chain measures over 110 miles (180 km) in length and includes cays known as Raccoon Cay, Hog Cay and Double-Breasted Cay. |
Выгнутая в форме полумесяца цепь протянулась более чем на 177 км и включает малые островки, известные как Раккун-Ки (Raccoon Cay), Хог-Ки (Hog Cay) и Дабл-Брестид-Ки (Double-Breasted Cay). |
| "Rocky Raccoon" evolved from a jam session with McCartney, Lennon and Donovan in Rishikesh. |
Следующий трек - «Rocky Raccoon» - родился в результате джем-сейшена Маккартни, Леннона и Донована в Ришикеше. |
| The song, a country ballad, is titled from the character's name, which was originally "Rocky Sassoon", but McCartney changed it to "Rocky Raccoon" because he thought "it sounded more like a cowboy". |
Песня представляет собой фолк-балладу и названа по имени главного героя (несмотря на то, что в тексте изначально фигурировало имя Rocky Sassoon, Маккартни решил поменять его на Rocky Raccoon, поскольку ему показалось, что так оно будет звучать «более по-ковбойски». |