| He's popular, the rabble worships him. | И весьма популярен. Чернь боготворит его. |
| Flood the moat, keep the rabble from the gates. | Ров затопить, чернь не впускать. |
| But according to a contemporary history, the rabble broke through the barriers and created pandemonium, which ended only when college officials demolished the whiskey barrel with an axe. | Но в соответствии с современной историей, чернь, прорвавшаяся сквозь барьеры, создала столпотворение, которое закончилась только тогда, когда чиновники колледжа разбили бочку виски топором. |
| Listen to the rabble outside. | Послушайте эту чернь снаружи. |
| As those slaves have died, so will your rabble... if they falter one instant in loyalty to the new order. | Когда уничтожат этих рабов, уничтожат и твою чернь, если она не присягнет в верности новым порядкам. |
| To call the rabble together to Zaporozhye! | Скликать чернь на Запорожье! |