| Sources differ as to whether its name is in honor of the second President of the United States, John Adams, or his son, the sixth President, John Quincy Adams. | По разным источникам получил своё наименование либо в честь второго президента США Джона Адамса, либо в честь его сына, шестого президента США Джона Куинси Адамса. |
| She was of African American, Caucasian, and Cherokee ancestry and claimed to be a direct descendant of Presidents John Adams and John Quincy Adams. | У неё были афроамериканские, европеоидные и черокийские корни, а также она утверждала, что является прямым потомком президентов Джона Адамса и Джона Куинси Адамса. |
| In 1987 Whodini's John "Ecstacy" Fletcher described Smith as "the Quincy Jones of rap." | В 1987 году Джон «Экстази» Флетчер из группы Whodini назвал Смита «Куинси Джонсом рэпа». |
| One of our founding fathers and early Presidents, John Quincy Adams, got it right when he wrote this about the United States of America and her policy: | Один из наших отцов-основателей и первых президентов Джон Куинси Адамс, говоря о Соединенных Штатах Америки и их политике, верно писал: |
| Richard Branson rebutted this argument stating Ms. Jackson has met with great success working with the production team of Jimmy Jam and Terry Lewis, just as her brother Michael Jackson has experienced his greatest successes with the producer Quincy Jones. | Ричард Бренсон опровергал эти утверждения, говоря, что «Мисс Джексон получила наибольший успех работая с продюсерской командой Джимми Джема и Терри Льюиса, так же, как её брат Майкл Джексон получил наибольший успех с продюсером Куинси Джонсом. |
| Nearly two centuries ago, John Quincy Adams, America's sixth president, was wrestling with domestic demands for intervention in the Greek war for independence when he famously said that the US "goes not abroad in search of monsters to destroy." | Почти два вка тому назад Джон Куинси Адамс, шестой президент Америки, боролся с требованиями внутри страны вмешаться в греческую войну за независимость, и тогда он сказал знаменитую фразу, что США «не пойдут за границу в поисках монстров, чтобы уничтожить их». |
| Get cars to the Quincy stop now. | Прибыли на станцию Куинси. |
| Give me the vial, Quincy. | Отдай флакон, Куинси. |
| Quincy, MA, United States of America | Куинси, штат Массачусетс, |
| So where does Quincy fit in? | А Куинси при чем? |
| I want to help you with Quincy. | Помогу тебе с Куинси. |
| On it, Quincy. | Будет сделано, Куинси. |
| Quincy, what are you doing? | Куинси, что ты делаешь? |
| I'm in trouble, Quincy. | Я в беде, Куинси. |
| I'm Quincy Jones. | А я Куинси Джонс. |
| Quincy Endicott's health tea. | Целебный чай Куинси Эндикотта. |
| Quincy (Quincy, Quincy, Quincy...) | Куинси, Куинси, Куинси, Куинси... |
| Quincy, Quincy, Quincy, Quincy, Taggart, Taggart, Taggart, Taggart - | Куинси, Куинси, Куинси, Куинси... Тагерт, Тагерт, Тагерт, Тагерт. |
| You cannot be related to Quincy. | Не надо, чтобы они узнали, что вы с Куинси родня. |
| Blessing Hospital, the Quincy Public Schools and Titan are the top three employers in the area. | Больница Благословения и система общественных школ Куинси входят в число крупнейших работодателей в городе. |
| Well don't be looking for Quincy. | Ну, Куинси там можешь не искать. |
| The Russians are expecting Quincy to show up with Dr. Scott on the civilian vessel some time tonight while there's no moon. | Русские ожидают, что Куинси поплывет с доктором Скотт на гражданском судне сегодня вечером, когда луна скроется за облаками. |
| It has always been Quincy that I might be true to form. | Ты всегда был тупым, Куинси, и форму ты не потерял. |
| One of Quincy's own, she will seek to become the youngest... | Одна из знамёнитостёй Куинси, она мёчтаёт стать самой юной... |
| And you better never show your face around Quincy, you hear me? | И лучше объезжай Куинси стороной, ясно? |