Примеры в контексте "Quilt - Одеяло"

Перевод

Примеры

Примеры: Quilt — Одеяло

• Pillow low, quilt is warm, body smooth and peaceful.

  Подушка низкая, одеяло теплое, Тело гладкое и спокойное.

• $1,500 for this lovely quilt.

  Полторы тысячи за это милое одеяло.

• My quilt is still at the cleaners.

  Мое одеяло все еще в чистке.

• Jerry, I think that quilt is ready.

  Джерри, я думаю что одеяло готово.

• I thought perhaps you'd like to stitch them together... to make a patchwork quilt for the bazaar.

  Я подумала, что, возможно, Вы захотите их сшить... Сделать стёганое одеяло для базара.

• Ben and I are weaving our lives together, so I have woven this quilt.

  Мы с Беном сплетаем вместе наши жизни, так что я сплела одеяло.

• The point is, this quilt is going to unite the Wyatt clan.

  Суть в том, что это одеяло объединит клан Уайатов.

• Ben, on three separate occasions, I have used a quilt to mend fences.

  Бен, в З различных случаях я использовала одеяло, чтобы уладить разногласия.

• Also, for the record, my unity quilt worked.

  И ещё, на всякий случай, моя одеяло единства сработало.

• Don't you want your quilt?

  Вам что, не нужно ваше одеяло?

• I took a quilt out of the oven and heated you a lasagna.

  Я вынула одеяло из духовки и нагрела вам лазанью.

• The patchwork quilt on the bed, that's hers.

  Лоскутное одеяло на кровати... это она.

• When Unni got married, there wasn't even money to buy one quilt.

  До замужества у тебя не было денег даже на одеяло.

• The body was quickly wrapped in a quilt.

  Тело было быстро завернуто в одеяло.

• Well, you've got that big, comfortable bed and that nice, warm quilt.

  У тебя большая удобная кровать и прекрасное тёплое одеяло.

• Those look like our sheets and our quilt.

  Это похоже на наши простыни и наше одеяло.

• I remember at night she would wrap me in a quilt and sing songs to me.

  Я помню, как ночью она заворачивала меня в одеяло и пела мне песни.

• I think it's time we put this quilt in the closet.

  По-моему, нам пора убрать это одеяло в кладовку.

• Will you take my quilt into the cleaners so I can get the discount too?

  Возьмешь мое одеяло в химчистку чтобы я тоже смог воспользоваться твоей скидкой?

• Looks just like a patchwork quilt, doesn't it?

  Похоже на лоскутное одеяло, правда?

• If the sky fell down on us, take it as a quilt.

  Если небо и правда упадёт на нас, представь, будто это одеяло.

• This is a very thoughtless omission, Leslie, and as far as I'm concerned, if there's no Ulani square, this is not a legitimate unity quilt.

  Это очень безрассудное упущение, Лесли, и насколько я могу судить, пока тут нет квадрат Улани, это не настоящее одеяло единства.

• And over the years, I've learned something about people whose experiences read like a patchwork quilt, that makes me stop and fully consider them before tossing their resumes away.

  И за годы своей работы я кое-что узнала о людях, чей опыт работы похож на лоскутное одеяло, что заставляет меня остановиться и задуматься над их кандидатурами, прежде чем отбросить их резюме.

• Emily, she tells me not to bring the quilt in from the bed to the sofa, but I do.

  Емили, она говорит мне не брать одеяло с кровати на диван, но я делаю это.

• Even after you knew what I was, you still came to my house, fixed my door, brought me pie and a quilt, and that took guts.

  Даже когда ты узнал, кто я такой, ты всё равно пришёл в мой дом, починил мою дверь, принёс мне пирог и одеяло, и это требовало мужества.

Другие варианты перевода слова quilt

• Стеганое одеяло
• Покрывала

Слово quilt в словаре

Quilt — Лоскутное одеяло

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова