Перевод quilt с английского на русский

Pillow low, quilt is warm, body smooth and peaceful.

Подушка низкая, одеяло теплое, Тело гладкое и спокойное.

$1,500 for this lovely quilt.

Полторы тысячи за это милое одеяло.

My quilt is still at the cleaners.

Мое одеяло все еще в чистке.

Jerry, I think that quilt is ready.

Джерри, я думаю что одеяло готово.

I thought perhaps you'd like to stitch them together... to make a patchwork quilt for the bazaar.

Я подумала, что, возможно, Вы захотите их сшить... Сделать стёганое одеяло для базара.

He's got them all stitched together like some kind of quilt.

Он их сшил всех вместе, как стеганое одеяло.

And I finished that quilt I've been sewing since spring.

И я закончил стеганое одеяло, которое шил с весны.

But I've got a quilt here I don't really need.

Зато у меня есть стеганое одеяло, которое мне совершенно не нужно.

Phyllis, how the rabies quilt coming?

Филлис, как твое стеганое одеяло на тему бешенства?

In your baby's first year, a quilt or comforter should only be used for decoration.

На первом году жизни ребенка для украшения детской следует использовать только ватное или стеганое одеяло.

He always brings back something for the quilt.

Он всегда приносит что-нибудь для этого покрывала.

And a piece of the quilt was in the passenger door latch, which could have prevented the door from fully closing.

А в замке двери со стороны пассажира застрял кусок покрывала, который не давал двери полностью закрыться.

He always brings back something for the quilt.

Всегда что-нибудь привозит для покрывала.