Примеры в контексте "Quicksands - Зыбучие пески"

Перевод

Примеры

Примеры: Quicksands — Зыбучие пески

• Worst scenario is either quicksands, spontaneous combustion or getting called on by the teacher.

  Худший вариант - зыбучие пески, самовозгорание или вопрос учителя.

• "Quicksands of shadows."

  "Зыбучие пески теней."

• So fingers on buzzers if you would, please, and let's see what swamps and quicksands lay awaiting.

  Пальцы на кнопки, пожалуйста, и давайте посмотрим, какие болота и зыбучие пески лежат впереди

• We tried pulling him out, but that stuff is like quicksand.

  Мы пытались вытащить его, но это словно зыбучие пески.

• I'm telling you, this guy's like quicksand.

  Говорю тебе, он как зыбучие пески.

• The primeval ooze - quicksand, fumes, toxic waste. It's all ours, Fester.

  Первобытная грязь, зыбучие пески, испарения, ядовитые отходы - это всё наше, Фестер.

• At the moment, the Scottish border is quicksand.

  На данный момент, Шотландская граница - это зыбучие пески.

• I didn't even know quicksand was real.

  Я даже не знал, что зыбучие пески реальны.

• Some say it walked into the quicksand at the edge of the forest.

  Кое-кто говорит, что он зашёл в зыбучие пески на границе леса.

• Maybe you could throw it into the quicksand at the edge of the forest.

  Может, его стоит бросить в зыбучие пески на границе леса.

• I'm all for throwing it in the quicksand.

  Я только за то, чтобы бросить его в зыбучие пески.

• Tabanga must have thrown Korey in the quicksand.

  Должно быть, Табанга бросил Кори в зыбучие пески.

• I led him into a quicksand.

  Я завёл его в зыбучие пески.

• I can confidently rule out quicksand.

  Могу с уверенностью исключить зыбучие пески.

• My boots were sinking into the ground like it was quicksand.

  Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески.

• Anybody who can get through the dogs and the quicksand.

  Любой, кто может пережить псов и зыбучие пески.

• There's very little in nature more dangerous than quicksand.

  Зыбучие пески - одно из наиболее опасных явлений природы.

• You're chasing bogeymen down into a pit of quicksand.

  Ты гонишься за страшилкой и можешь угодить прямо в зыбучие пески.

• It's almost like being in quicksand.

  Это почти как в зыбучие пески попасть.

• Otherwise, disputes about fulfillment of this or that provision will lead the entire process back into the familiar quicksand of Middle East futility.

  Иначе споры о выполнении того или иного условия приведут весь процесс обратно в знакомые зыбучие пески ближневосточной тщетности.

• Domestic life is going to drag me into quicksand

  Быт вот-вот затянет меня как зыбучие пески.

• Quicksand's a scary mother, man

  Зыбучие пески - это жуткая штука.

• {T}, Sacrifice Quicksand: Target attacking creature without flying gets -1/-2 until end of turn.

  {Т}, Пожертвуйте Зыбучие Пески: целевое атакующее существо без Полета получает -1/-2 до конца хода.

• From that moment on he seemed shocked and obsessed with your meeting because they say that you threatened to throw him in quicksand.

  С того момента он выглядит шокированным и одержимым вашей встречей, потому что они сказали, что вы угрожали бросить его в зыбучие пески.

• Trust me: The shorter the lifespan, the deeper the quicksand.

  Поверь мне: чем короче жизнь - тем глубже зыбучие пески.