| We tried pulling him out, but that stuff is like quicksand. | Мы пытались вытащить его, но это словно зыбучие пески. |
| The primeval ooze - quicksand, fumes, toxic waste. It's all ours, Fester. | Первобытная грязь, зыбучие пески, испарения, ядовитые отходы - это всё наше, Фестер. |
| At the moment, the Scottish border is quicksand. | На данный момент, Шотландская граница - это зыбучие пески. |
| My boots were sinking into the ground like it was quicksand. | Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески. |
| It's like quicksand! | Это как зыбучие пески! |