Примеры в контексте "Quicksand - Зыбучий песок"

Перевод

Примеры

Примеры: Quicksand — Зыбучий песок

• As if I'm stuck in quicksand.

  Как будто я попал в зыбучий песок.

• Leonard, I'm trapped in quicksand!

  ШЕЛДОН: Леонард, я попался в зыбучий песок!

• There's quicksand here and you'll be dragged down before you know it.

  Здесь зыбучий песок, не заметите, как вас утянет.

• So if I'm about to step into political quicksand here, I'd like to know it before I sink.

  Итак, если я собираюсь вступить в политический зыбучий песок, я хотел бы знать, прежде чем погружусь в это.

• When you say that the border is quicksand, you assume that we'll lose.

  Когда ты говорил, что граница - это зыбучий песок, ты предполагал, что мы проиграем.

• I'm brushing against The quicksand of your body

  Когда иду против всех Зыбучий песок Твоего тела,

• The quicksand, that executioner guy, none of this is supposed to be happening.

  Зыбучий песок, палач с секирой - их быть не должно.

• It's just like coraline to fall in quicksand and bring you down with her.

  Коралину затягивает зыбучий песок, и она тянет тебя за собой.

• Quicksand can't actually swallow you up.

  В зыбучий песок нельзя провалиться.

• Piling up fine quicksand was the occupation of young girls and wives of Siófok.

  Женщины и дети занимались тем, что собирали зыбучий песок.

• Quicksand, you know, part of a larger narrative.

  Зыбучий песок в том числе.

Другие варианты перевода слова quicksand

• Зыбучие пески
• Quicksand
• Зыбучем песке
• Болото
• Трясина