Примеры в контексте "Quibble - Придираться"

Перевод

Примеры

Примеры: Quibble — Придираться

• I'm too excited to quibble.

  Я слишком рад, чтобы придираться.

• I'm not going to quibble over small change.

  Я не собираюсь придираться по мелочи.

• Won't argue about the money. I've never hung wallpaper, so I won't quibble about the dough.

  Я никогда не клеил обои, поэтому не буду придираться к оплате.

• Let's not quibble over a 70-year-old dog.

  Не будем придираться по поводу 70-летней собаки.

• Actually, it says sox, but we won't quibble.

  На самом деле, тут написано кекс, но не будем придираться.

• So let's not quibble over who started what.

  Так что давай не будем придираться, кто что начал.

• For an event of these dimensions we won't quibble about corkage.

  Для события такого масштаба, мы не будем придираться к пробкам.

• How about we not quibble over details

  Не будем придираться к деталям.

Другие варианты перевода слова quibble

• Будем спорить
• Поспорить
• Препираться
• Спорить по мелочам
• Каламбур