| The teapot, and the cups... they begin to shake... to quiver. | Чайник и чашки... они начинают вибрировать... дрожать. |
| You will quiver in the shadow of Kingdom Come. | Вы будете дрожать, в тени Темного царства. |
| Just the sight of you will send quivers down Uriel's spine. | Одно твое появление заставит у Уриэля коленки дрожать. |
| You really do know how to make a girl's nethers quiver, don't you? | Ты точно знаешь, как заставить девушку дрожать от желания, верно? |
| You show up with no gun and "please" and what, I quiver in fear? | Ты врываешься сюда без оружия и говоришь "Пожалуйста?" Мне что, дрожать от страха? |