| Anyway, I wanted to show you this tourmalinated quartz that we got in the lab. | В общем, я хотел тебе показать это турмалинизированный кварц, который мы вырастили в лаборатории. |
| She told me it was a rose quartz. | Она сказала мне, что это розовый кварц. |
| These eyes didn't move - it's quartz. | Эти глаза не двигаются - это кварц. |
| They used honed axes and microliths of various rocks, such as quartz, quartzite and flint. | Они использовали хонингованные топоры и микролиты из различных типов камня, таких, как кварц, кварцит и кремень. |
| They were made of local materials such as slate and quartz. | Изготавливались из местных материалов, таких как сланец и кварц. |
| Eighteen carat gold, quartz, 60 diamonds. | Золото 18 карат, кварц, 60 бриллиантов. |
| Say that quartz is a very powerful healer. | Сказал, что кварц - очень эффективный целитель. |
| The solution is quartz, but... there is no answer. | Кварц - это решение, но не ответ. |
| Looks like smoky quartz, but different. | Похоже на дымчатый кварц, но отличается. |
| Some uraninite, hornblende, quartz. | Уранинит, роговая обманка, кварц. |
| quartz, quartzite, dolomite, limestone | кварц, кварцит, доломит, известняк и вулканические породы, |
| In order for this to occur, Oriental goods such as spice, indigo and quartz must be produced and shipped from Oriental colonies. | Для этого Восточные товары, такие как специи, индиго и кварц, должны быть произведены и доставлены из Восточных колоний. |
| The quartz in the skeleton that he found Didn't look right, so I measured it. | Кварц в найденном скелете не выглядел должным образом, так что я измерила его. |
| So the answer to the riddle is quartz? | Значит, ответ на загадку - это кварц? |
| It's one of the many talents I use to trick muggles to buy 300 bucks' worth of cheap quartz. | Это один из многих талантов, Который я использую для обмана магглов, чтобы те купили за 300 баксов этот дешевый кварц. |
| You knew the quartz was unstable, but you made them keep going, and the wall caved in. | Ты знал, что кварц непрочный, но заставил их продолжать, и стена обвалилась. |
| Well, I mean, quartz can act as an antenna for spirits, right? | Ну, я имею в виду, кварц может выступать в роли антенны для духов, правильно? |
| All the organic materials have been replaced with minerals (mostly a silicate, such as quartz), while retaining the original structure of the stem tissue. | При этом все органические вещества замещаются минералами (зачастую силикатами, такими как кварц), а оригинальная микроскопическая структура дерева сохраняется. |
| They are in carboniferous sandstones, shales, graphitic phylites and metabasalts, partly also in permian psamites and psefites; and consist of siderite, quartz, pyrite, chalcopyrite, tetrahedrite, cinnabarite and baryte. | Они простираются в угленосных песчаниках, сланцах, графитовых филлитах и метабазальтах, а также частично в пермских псаммитах и псефитах, и включают в свой состав сидерит, кварц, пирит, медный колчедан, тетраэдрит, киноварь и барит. |
| Wait... did you say clear Atlantean Quartz? | Подожди... ты сказала чистый Кварц Атлантиды? |
| Carbon - 30% Quartz - 45% Complex silicates (mica,]) - 20% Sulfides - 3% Rocks within the Zazhoginskoe field are sufficiently stable in composition. | Углерод - 30 % Кварц - 45 % Сложные силикаты (слюды, хлориды) - 20 % Сульфиты - 3 % Породы в пределах Зажогинского месторождения достаточно стабильны по составу. |
| Rose quartz and meteor rock. | Розовый кварц и метеоритный камень. |
| Perhaps it's some kind of quartz. | Может, это какой-то кварц. |
| Run-of-the-mill quartz, Miss Catherine. | Обычный кварц, мисс Кэтрин. |
| No, it's quartz. | Не, это кварц. |