Перевод quartz с английского на русский

Anyway, I wanted to show you this tourmalinated quartz that we got in the lab.

В общем, я хотел тебе показать это турмалинизированный кварц, который мы вырастили в лаборатории.

She told me it was a rose quartz.

Она сказала мне, что это розовый кварц.

These eyes didn't move - it's quartz.

Эти глаза не двигаются - это кварц.

They used honed axes and microliths of various rocks, such as quartz, quartzite and flint.

Они использовали хонингованные топоры и микролиты из различных типов камня, таких, как кварц, кварцит и кремень.

They were made of local materials such as slate and quartz.

Изготавливались из местных материалов, таких как сланец и кварц.

Additionally the functions of clock (quartz mechanism Ronda 763 of swiss production), alarm clock and illuminating are realized in a device.

Дополнительно в приборе реализованы функции часов (кварцевый механизм швейцарского производства Ronda 763), будильника и подсветки.

Seiko later went on to introduce the first quartz chronograph.

Позднее Seiko пошла дальше и представила первый кварцевый хронограф.

Jackdaws love my big sphinx of quartz.

Галкам нравится мой большой кварцевый сфинкс.

One of the samples, quartz mineral, was found in the Zagatala region.

Один из образцов - кварцевый минерал - был найден в Загатальском районе.

And this beautiful quartz crystal was also found in the back of Snow Dragon.

А этот красивый кварцевый кристалл был также найден в Снежном Драконе.

By the 1860s the alluvial gold was exhausted and a shift to quartz reef mining began.

К 1860-м годам запасы россыпного золота были исчерпаны и начался переход к разработке кварцевых жил.

Gold ore deposits reside in the quartz veins, ranging from 3 to 7 ounces per ton.

Отложения золотосодержащих руд находятся в кварцевых жилах с концентрацией от З до 7 унций на тонну.

The Casio F-91W is a quartz digital watch manufactured by Japanese electronics company Casio.

Casio F-91W - модель кварцевых цифровых часов, выпускаемая японской компанией Casio Computer Co., Ltd.

Most electronic quartz watches, on the other hand, include time-related features such as timers, chronographs and alarm functions.

С другой стороны, большинство электронных кварцевых часов имеют разнообразные функции времени, такие как таймеры, хронографы и функции будильника.

Member of the discovery and exploration of gold, silver, uranium, phosphate, turquoise, quartz sand, and others.

Участник открытия и разведки месторождений золота, серебра, урана, фосфоритов, бирюзы, кварцевых песков и др.

He became part-owner of the Cooper and Stevenson quartz mine.

Он стал совладельцем кварцевой шахты Купера и Стивенсона.

Historically, this is called the quartz revolution.

Это событие назвали кварцевой революцией.

This was required because of the quartz porphyry and geological faulting upon which the dam sits.

Это потребовалось из-за кварцевой породы и наличия геологического сбросообразования под дамбой.

Toll found a quartz boulder on Bera Island that had been described by Middendorff.

Толль нашёл кусок кварцевой породы на острове Бера, которую описал Миддендорф.

Radiation source consisting of a medium-pressure mercury-vapour arc lamp with a tubular quartz bulb of ozone-free type; the bulb axis shall be vertical.

6.8.1.1 Источник излучения представляет собой ртутную лампу среднего давления, состоящую из установленной вертикально кварцевой трубки, не вырабатывающей озон.

Eventually they were signed to American label Rainbow Quartz.

В том же году группа заключает контракт с американским лейблом Rainbow Quartz.

Successful implementations of composited desktops were done before Windows Vista on other platforms such as Quartz, Compiz, WindowFX.

Успешные реализации составных рабочих столов существовали до Windows Vista на других платформах, таких, как Quartz, Compiz, WindowFX.

Quartz 2D is similar to NeXT's Display PostScript in its use of contexts.

Quartz 2D подобен технологии NeXT Display PostScript тем, что тоже использует среды.

Hidden Field Equations also have been used to construct digital signature schemes, e.g. Quartz and Sflash.

Скрытые уравнения поля также использовались для построения схем цифровой подписи, таких как Quartz and Sflash.

Quartz (and its renderer) were first demonstrated at WWDC in May 1999.

Quartz (и его прорисовщик) были впервые представлены на WWDC в мае 1999 года.