| I am a pencil pusher, always have been. | Я канцелярская крыса, я всегда им был. |
| So Durant's been running the conspiracy, this meek pencil pusher. | Итак, Дюрант управлял заговором. эта жалкая канцелярская крыса. |
| See you around, pencil pusher. | Увидимся, канцелярская крыса. |
| I am an auditor, not a paper pusher. | Я - аудитор, а не канцелярская крыса. |
| She is a pencil pusher, Bennett. | Она просто канцелярская крыса, Беннетт. |
| Well, I'm still working on it, but he's a paper pusher. | Я все еще работаю над этим, но он канцелярская крыса. |
| What, you think I'm a doddering pencil pusher who moves enormous amounts of money with no clue as to what it's connected to? | Что, ты думал я немощная конторская крыса, которая движет колоссальные суммы без догадок с чем они связаны? |
| What, you think I'm a doddering pencil pusher who moves enormous amounts of money with no clue as to what it's connected to? | Что, вы думали я трясущаяся офисная крыса, которая проводит охренительно огромные суммы и не задается вопросами, о том, что вообще происходит? |
| By a pencil pusher with a pencil skirt. | Канцелярская крыса в юбке-карандаш. |