| Between 1990 and 1995, pupil/teacher ratios (PTR) have risen in maintained schools because of an increase in pupil numbers. | В период с 1990 года по 1995 год соотношение числа учеников к числу учителей возросло в субсидируемых школах по причине увеличения числа учащихся. |
| The increases have been modest and the current PTR is below the levels of the 1970s. | Указанное увеличение было незначительным, и нынешнее соотношение числа учеников к числу учителей ниже уровней 70-х годов. |
| As shown in tables 11 and 12, the Pupil Teachers Ratio is much higher in public schools as compared to private and mission schools, while the PTR is similar in public and community schools. | Как видно из таблиц 11 и 12, отношение числа учеников к числу учителей в государственных начальных школах значительно выше, чем в частных и миссионерских школах, в то время как в государственных и общинных школах отношение числа учеников к числу учителей примерно одинаково. |