| Endurance and Intellect parameters of the character are no longer influence the physical and psi defence. | Параметры персонажа выносливость и интеллект более не влияют на физ. и пси. |
| The key stream generated by the SZ machines thus had a chi component and a psi component that were combined together with the XOR function. | Таким образом, поточный шифр, генерировавшийся SZ машиной, имел хи и пси компоненты, которые объединялись функцией XOR. |
| The PSI has a three-tier strategy: | ПСИ предусматривает триединую стратегию: |
| (Men Shouting) Psi! | (Кричат мужчины) Пси! |
| Psi Theta loses its charter. | Пси Тета теряет разрешение. |
| We are Delta Psi Beta. | Мы "Дельта Пси Бета". |
| Must have been that red asphaltscreening at the Gamma Psi house. | Наверное, от тех красных экранов в доме Гамма Пси. |
| "Omega Chi/Gamma Psi Winter Formal"? | "Зимний прием Омега Кай и Гамма Пси" |
| Local NGO partners such as FPAL, YMCA and PSI have health education programs at their facilities and communities for women and adolescents. | Местные партнерские организации из числа НПО, такие как ФПАЛ, Ассоциация молодых христиан и ПСИ, осуществляют медицинские просветительские программы для женщин и подростков в своих отделениях и в общинах. |
| Three buildings on campus-the Crouse Memorial College and the Hall of Languages, and the Pi Chapter House of Psi Upsilon Fraternity-are individually listed on the National Register. | Три здания на его территории - Краус колледж, Зал языков и дом Братства Пси Эпсилон были включены в национальный реестр по отдельности. |
| The Lymphocytes - represented by: Lymphocytes B as marshals in small one-man round flying craft with two aimable side-mounted hydrojet propulsors; two of them are a version of Peter and Psi (named Captain Peter and Lieutenant Claire). | Лимфоциты: В-Лимфоциты как маленькие человечки в летательном аппарате с двумя боковыми гидроджет-двигателями.; из них две версии Пьера и Пси (по имени Капитан Питер и Лейтенант Пси). |
| She moved to Vancouver in the mid-1990s, guest-starring in series such as Are You Afraid of the Dark?, Forever Knight, Once a Thief, and Psi Factor: Chronicles of the Paranormal. | Она переехала в Ванкувер в 1990-х, где приглашалась на съемки телесериалов «Боишься ли ты темноты?», «Рыцарь навсегда», Once a Thief (англ.) и «Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений». |
| He joined the crew of Psi Factor: Chronicles of the Paranormal as a story editor until he was promoted to a writer in 1996 where he worked until moving to Stargate SG-1 in 1997 as an executive story editor. | Он вступил в экипаж Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений как редактор, пока он не был назначен автором сценария в 1996 году, где он работал до перехода в Звёздные врата: SG-1 в 1997 году. |
| And now, as President of Delta Psi... | И теперь, как президент "Дельта Пси"... |
| Delta Psi is gone, you're a free man. | "Дельта Пси" закроют, а ты свободен. |
| I don't know if you guys are aware, but Delta Psi is simply responsible for the most epic party moments in history. | Не уверен, что вы в курсе, но "Дельта Пси" ответственна за множество исторических вечеринок. |
| Meanwhile, back at Delta Psi, our brothers play a little ping-pong of their own. | А наши братья из "Дельта Пси" тоже играют в пинг-понг. |
| I promise you, as the President of Delta Psi, that we will find a way to right this wrong. | Как президент "Дельта Пси", обещаю вам, что мы исправим эту оплошность. |
| Now, there is no higher honor in Delta Psi than making it onto the wall. | В "Дельта Пси" нет выше достижения, чем попасть на стену. |
| This is the life, the way, the light of Delta Psi. | Это жизнь, путь и свет "Дельта Пси". |
| Look, my dad was an Omega Psi... and most of the football team, and most of my friends | Послушай, мой отец был в Омега Пси(назв. братства) и почти вся моя футбольная команда, и большинство моих друзей. |
| Delta Psi is attacking me! | На меня напала "Дельта Пси"! |
| Delta Psi, man. | "Дельта Пси". |
| ALL: Delta Psi! | "Дельта Пси"! |
| "Former Psi Theta house lies dormant while issues drag on before the city council." | "Бывшее здание Пси Тета не востребовано пока предмет тяжбы рассматривается в городском совете." |