| Does prude mean something else now? | Слово "ханжа" теперь значит что-то другое? |
| In college, she skipped the bloody mary brunches and went to church, the prude. | В институте она пропускала бранчи с Кровавой Мэри и ходила в церковь, ханжа. |
| I didn't realize you were such a prude. | Не думал, что ты такая ханжа. |
| Well, it doesn't make me a prude. | Это не значит, что я ханжа. |
| Donna "Saran Wrap" Tubbs is not a prude. | Донна "Плёночная обёртка" Таббс - не ханжа. |
| You're such a prude really. | Ты такая ханжа на самом деле. |
| I didn't realize you were such a prude. | Не думала, что ты такой ханжа. |
| I didn't know you were such a prude. | Не знала, что ты такая ханжа. |
| Good luck, I don't think that prude will open her legs so easily. | Удачи, не думаю, что эта ханжа так просто раздвинет свои ноги. |
| I brought backup because I know what a prude you are. | Я купила запасные потому что знаю, какая ты ханжа. |
| He's really sweet, very handsome, but the guy's a prude. | Он милый, привлекательный, но ханжа. |
| You are a prude, OK, that's for sure. | Ты не ханжа, это точно. |
| Michael, I'm not a prude, but it's 1:00 in the afternoon. | Майкл, я не ханжа, но еще только час дня. |
| Look, I'm not a prude, okay? | Слушай, я не ханжа, понимаешь? |
| You a bit of a prude, Sean? | А ты немного ханжа, Шон? |
| Trust me, she's no prude! | Поверьте мне, она не ханжа! |
| When did you become such a prude? | С каких это пор ты такой ханжа? |
| Dating Rachel is great, but she's kind of a prude, and I'm sort of going crazy. | Встречаться с Рейчел здорово, но она такая ханжа, что я скоро двинусь. |
| And I may be your mother, but I'm not a total prude. | И я, может, и твоя мама, но я не ханжа. |
| Look, I'm not a prude, okay? | Слушайте, я не ханжа, ясно? |
| I'm not annoyed because I'm in it or I'm a prude. | Я возмущён не потому что я там, и не потому что я ханжа. |
| So I'm not just being a prude? | Так что, я не ханжа? |
| And before you say anything about me being a prude, it's not that, okay? | И предотвращая то, что ты скажешь, что я ханжа, это не так, понятно? |
| And I myself a prude. | А я сама ханжа. |
| That's fine, I'm not a prude. | Подумаешь? Я не ханжа. |