Перевод proteus с английского на русский

General Proteus is both embarrassed and delighted.

Генерал Протей рад и в то же время смущен.

The smaller moon Proteus would show a disk about half the size of the full Moon.

Меньший спутник Протей будет показывать диск около половины размера полной Луны.

Please, General Proteus, show a little sensitivity.

Прошу вас, генерал Протей, проявите немного тактичности.

Psylocke appeared to have lost her immunity to telepathic attacks and reality alterations, as Proteus easily possessed her.

Казалось, что Псайлок потеряла свой иммунитет к телепатическим атакам и изменениям реальности, поскольку Протей просто овладел её разумом.

Proteus was discovered from the images taken by Voyager 2 during the Neptune flyby in 1989.

Протей был обнаружен на снимках, полученных с космического аппарата «Вояджер-2» во время пролёта Нептуна в 1989 году.

First you tried to rob Proteus, and then you save his life.

Сначала ты пытаешься ограбить Протеуса, потом спасаешь ему жизнь.

Then Proteus would die, and Syracuse would be...

Тогда Протеуса казнят, а Сиракузы останутся...

Pete Prindle, son of Proteus, is a vegetarian health food manufacturer who wishes to marry Christine Cadwalader.

Пит Приндл, сын Протеуса, производителя вегетарианских продуктов питания, желает жениться на Кристине Кадваладер.

And to you, King Dymas and Prince Proteus.

И за тебя король Димас, и за Принца Протеуса.

You return it to Syracuse and save Proteus.

Ты вернёшся в Сиракузы и спасёшь Протеуса.

Please click here for more details about Proteus.

Нажмите здесь для получения дополнительной информации об ПО Proteus.

He served in the United States Navy during World War II on the submarine tender USS Proteus with Tony Curtis.

Он служил в военно-морском флоте Соединённых Штатов во время Второй мировой войны на подводной лодке класса USS Proteus, где его сослуживцем был Тони Кёртис.

The Proteus software package integrates all functionalities for carrying out measurements on any NETZSCH instrument with comprehensive routines for the evaluation of measuring data and import of external data.

Программный пакет Proteus содержит все необходимые опции для проведения измерений на любом приборе NETZSCH, оценки результатов измерения и импорта внешних данных.

Throughout the 1990s, the team of Dark Horse and Studio Proteus was one of the two largest manga publishers in the U.S., competing with Viz.

В 1990-х годах Studio Proteus вместе с Dark Horse были одной из самых влиятельных американских компаний, конкурируя с Viz Media на поприще манга-индустрии.

A comprehensive software solution, which contains all of the instrument-specific settings, control operations, data storage and evaluation routines in one single package was introduced by NETZSCH Analyzing & Testing with the Proteus Software.

NETZSCH Analyzing & Testing представляет обширный пакет программ Proteus, включающий в себя все средства управления и специфические настройки для каждого прибора, средства хранения и обработки данных в одном пакете.