Перевод protestantism с английского на русский

During the 16th century, two Archbishops of Cologne converted to Protestantism.

В XVI веке два кёльнских архиепископа перешли в протестантизм.

Their action created the term "Protestantism" - still used today as a name for this religious movement.

Их действие создало термин «протестантизм» - до сих пор он используется как название для этого религиозного движения.

The Duchy of Pomerania adopted Protestantism in 1534.

Померанское герцогство перешло в протестантизм в 1534 году.

As a result of fierce opposition by Jesuit counter-Reformationists, Protestantism was outlawed in Luxembourg until 1768.

В результате ожесточенного сопротивления иезуитов во времена Контрреформации протестантизм был вне закона в Люксембурге до 1768 года.

The Sangirese people profess Protestantism, being at the same time strongly influenced by the Minahasan people.

Сангирцы исповедуют протестантизм, находясь при этом под сильным влиянием минахасов.

My own nation has fallen to Protestantism.

Мой собственный народ перешел в протестантство.

Our country is on the knife's edge of falling into Protestantism.

Наша страна находится на острие ножа Попадает в Протестантство

Maybe Protestantism could steal a march on the New World.

ћожет быть протестантство сможет урвать кусок вли€ни€... в Ќовом -вете?

In conclusion, he noted that there was a State religion in Sweden, namely, Lutheran protestantism.

Наконец, г-н Вольфрум отмечает, что в Швеции существует государственная религия, а именно протестантство лютеранского толка.

Other religious communities belong to new protestantism and modern cults which have a relatively small membership.

Другие религиозные общины относятся к новому протестантизму и современным культовым группам с довольно незначительным числом членов.

CSW stated that Protestantism is treated with continued suspicion by the Government and local party leaders, resulting in several forms of repression and discrimination.

ВХС заявила, что правительство и местные партийные руководители по-прежнему относятся к протестантизму с подозрением, следствием чего является целый ряд различных форм репрессий и дискриминации.

The Pope doesn't want to lose a nation to Protestantism.

папа не хочет проиграть нацию Протестантизму.

The concept of absolution within the life of the Church is largely rejected by protestantism of the Calvinist school.

Концепция отпущения грехов в жизни Церкви во многом отвергается протестантизмом кальвинистской школы.

Over the next decade, this open defiance of ancient authority was christened Protestantism.

о временем, это открытое противосто€ние авторитету церкви было названо протестантизмом.