Английский - русский
Перевод слова Protestantism

Перевод protestantism с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Протестантизм (примеров 13)
Their action created the term "Protestantism" - still used today as a name for this religious movement. Их действие создало термин «протестантизм» - до сих пор он используется как название для этого религиозного движения.
The Sangirese people profess Protestantism, being at the same time strongly influenced by the Minahasan people. Сангирцы исповедуют протестантизм, находясь при этом под сильным влиянием минахасов.
HE BROUGHT FORWARD SOME OF THE TRUTHS THAT PROTESTANTISM WOULD LATER BRING FORWARD Он выдвигал некоторые истины, которые впоследствии выдвигал протестантизм.
Protestantism, a more recent import, was rapidly gaining ground, and the Government was particularly keen to ensure that it enjoyed an equal footing with other religions. Быстро распространяется протестантизм, совсем недавно завезенный извне, и правительство стремится обеспечить ему равные условия с другими религиями.
30 years after Luther's revolution, it was not yet obvious that Protestantism would spread across Europe, never mind the rest of the world. пуст€ 30 лет после революции Ћютера все еще не было заметно, что вскоре протестантизм распространитс€ не только по ≈вропе, но и по всему миру.
Больше примеров...
Протестантство (примеров 4)
My own nation has fallen to Protestantism. Мой собственный народ перешел в протестантство.
Our country is on the knife's edge of falling into Protestantism. Наша страна находится на острие ножа Попадает в Протестантство
Maybe Protestantism could steal a march on the New World. ћожет быть протестантство сможет урвать кусок вли€ни€... в Ќовом -вете?
In conclusion, he noted that there was a State religion in Sweden, namely, Lutheran protestantism. Наконец, г-н Вольфрум отмечает, что в Швеции существует государственная религия, а именно протестантство лютеранского толка.
Больше примеров...
Протестантизму (примеров 3)
Other religious communities belong to new protestantism and modern cults which have a relatively small membership. Другие религиозные общины относятся к новому протестантизму и современным культовым группам с довольно незначительным числом членов.
CSW stated that Protestantism is treated with continued suspicion by the Government and local party leaders, resulting in several forms of repression and discrimination. ВХС заявила, что правительство и местные партийные руководители по-прежнему относятся к протестантизму с подозрением, следствием чего является целый ряд различных форм репрессий и дискриминации.
The Pope doesn't want to lose a nation to Protestantism. папа не хочет проиграть нацию Протестантизму.
Больше примеров...
Протестантизмом (примеров 2)
The concept of absolution within the life of the Church is largely rejected by protestantism of the Calvinist school. Концепция отпущения грехов в жизни Церкви во многом отвергается протестантизмом кальвинистской школы.
Over the next decade, this open defiance of ancient authority was christened Protestantism. о временем, это открытое противосто€ние авторитету церкви было названо протестантизмом.
Больше примеров...