| If the system is not able to recognise your facial images from its library of authorised persons your flesh will be disposed of as useful organic material and added to the protein bank | Если система не сможет сопоставить ваши лицевые образы с базой допущенных, ваша плоть будет использована как органический материал и помещена в протеиновый банк. |
| Didn't I ask you to get me a protein shake or something I could eat, you know, like through a straw? | Разве я не просил тебя принести протеиновый коктейль или что-нибудь что можно есть через соломку? |
| I'm up at 6:00 a.m. every day. I have my protein shake with banana and flaxseed oil, and by 6:10, I'm on the elliptical. | Подъем в 6 утра делаю протеиновый коктейль с бананом и льняным маслом, и в 6:10 на тренажёр. |
| LET ME... LET ME FIX YOU A PROTEIN SHAKE. | Давай я тебе сделаю протеиновый коктейль. |
| I volunteer for the protein bank | Я прошу добровольно направить меня в протеиновый банк! |
| Have you ever tried protein powder? | Ты когда-нибудь пробовал протеиновый порошок? |
| Like a protein sunset. | Выглядит как протеиновый закат. |
| So a chocolate protein shake. | Значит, шоколадный протеиновый коктейль. |
| I was about to make a protein shake. | Я собралась готовить протеиновый коктейль. |
| Is there protein powder in this margarita? | В этой маргарите протеиновый коктейль? |
| I have been mashing protein squares. | Я могу сделать протеиновый сок. |
| His last meal was a protein shake. | Его последней пищей был протеиновый коктейль |
| Want me to make your protein shake? | Сделать вам протеиновый коктейль? |
| The 87th protein wall. | Это 87-й протеиновый барьер? |
| I'm eating your protein bar. | Я съем твой протеиновый батончик. |
| You get a protein bar. | Ты можешь рассчитывать на протеиновый батончик |
| That was a protein bar. | Это был протеиновый батончик. |
| The Mellie who takes off her shoes and eats a protein bar. | Ту Мелли, которая разувшись, ела протеиновый батончик. |
| You will be disposed of as useful organic material to be added to the protein bank | Вас переработают в полезный материал и поместят в протеиновый банк. |
| We snatch him, we grab him, he signs a few signatures, we give him a protein shake and we show him the door. | Похищаем, принуждаем, он ставит пару подписей, даём ему протеиновый коктейль, выпроваживаем. |
| ~ Protein shake, please. | Протеиновый коктейль, пожалуйста. |
| But what those men were infected with contains a protein coat I've never seen before. | То, чем они были заражены, несет неизвестный мне протеиновый код. |
| Dr. Burke gave me a protein bar. | Доктор Берк сделал мне протеиновый коктейль сегодня утром. |
| I'm still on my diet, but maybe like some grilled vegetables and a protein. | Я всё ещё на диете, но может съем немного жареных овощей и протеиновый коктейль. |
| I'll do a steam, maybe a protein shake and then I'll race home just in time to tuck you in. | Схожу в сауну, возможно сделаю протеиновый коктейль... А затем примчусь домой чтобы прямо с ходу наброситься на тебя. |