| On strictly economic grounds, Kosovo itself is not viable other than as an integrated part of a prospering region. | Основываясь только на экономических позициях, Косово само по себе имеет потенциал только в качестве интегрированной части процветающего региона. |
| The Participants reaffirmed that, Afghanistan being a landlocked country, it is vital to realize the vision of regional connectivity and economic integration, where Afghanistan can serve as a hub and a land-bridge at the center of a stable and prospering region. | Участники подтвердили, что поскольку Афганистан не имеет выхода к морю, то чрезвычайно важно реализовывать концепцию развития региональных связей и экономической интеграции, в рамках которой Афганистан может служить центром и связующим звеном стабильного и процветающего региона. |
| The brightest prospects for Tajikistan lie in a vision of a future developed democracy and prospering secular State, bolstered by a strong civil society. | Гораздо более благоразумным было видение будущего Таджикистана как развитой демократии и процветающего светского государства, опирающегося на крепкий фундамент гражданского общества. |