амер.
Prompter
Английский → русский, вариантов перевода: 3
An actor is only as good as his prompter.
Каков суфлёр, таков и актёр.
Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.
Lofty, put those in the prompter.
Лофти, забей это в суфлер.
It's a prompter... an earpiece for aging actors Who can't remember their lines.
Это суфлер... наушник для стареющих актрис, которые не могут запомнить свои роли.
We put it on brackets on the prompter and I've got it on remote from the control room.
Мы поставим его на кронштейнах на суфлер и у меня будет удаленный доступ из диспетчерской.
Want a prompter for him?
Хотите для него суфлера?
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
