Примеры в контексте "Promenade - Набережная"

Перевод

Примеры

Примеры: Promenade — Набережная

• The famous Promenade de la Croisette is only 1 kilometre from the Novotel Cannes Montfleury.

  Знаменитая набережная Круазетт расположена всего в 1 километре от отеля Novotel Cannes Montfleury.

• I received an anonymous message at one of my drop sites this morning... just a time, 10:23 A.M., and a place, Brooklyn Promenade.

  Этим утром я получил анонимное сообщение в одном из своих тайников... просто время 10:23 и место - Бруклинская набережная.

• The Rheine Promenade, the shops, restaurants and bars of the ancient city are all within short walking distance.

  Всего лишь в нескольких минутах ходьбы -Набережная Рейна, а также магазины, рестораны и пивные Старого города.

• Ideally situated between the Martinez and the Carlton, 100 metres from the Promenade de la Croisette, the Home Business Cannes Croisette offers well-equipped suites and features 2 outdoor swimming...

  Этот роскошный отель расположен в 400 метрах от Дворца Фестивалей. Знаменитая набережная Круазетт, пляжи, рестораны и торговые районы находятся всего лишь в нескольких шагах от отеля.

• The Lapad Bay promenade with many shops, restaurants and café bars as well as a large shopping mall are within walking distance from the hotel.

  Набережная Лапад-Бей с многочисленными магазинами, ресторанами и кафе-барами, а также большим торговым центром находятся в нескольких минутах ходьбы от отеля.

• Clear water, plenty of fish, a nicely equipped beach, a lake promenade, wide field on the one side of the lake and picturesque mountains on the other side, attract thousands of visitors in summer.

  Чистая вода, обилие рыбы, оборудованный пляж, прогулочная набережная, широкое поле с одной стороны озера и живописные горы с другой привлекают сюда летом тысячи отдыхающих.

• This is my latest work of art... the Cedar Cove Promenade.

  Это моё последнее творение... Набережная Кедровой Бухты.

• The promenade is parallel to the shore.

  Набережная расположена параллельно берегу.

• In the opposite direction you can find the parks and gardens, Marina and Promenade that make Funchal and its Old Town a charming and interesting place to explore.

  В другом направлении расположены парки и сады, а также гавань для яхт и прогулочная набережная: именно они придают особый шарм и интерес Фуншалу и его старому городу.

• Hotel Park Punat is located in the town centre of Punat, surrounded by olive groves and pine trees at the 2-km-long promenade and close to pebbly beaches.

  Отель Рагк Punat расположен в центре города Пунат. Рядом с отелем находятся оливковые рощи и 2-километровая набережная с сосновыми деревьями.

• The South Harbor Promenade, brought to you by -

  "Аллея Южная Набережная", городу от... мэра Томаса Каркетти.

Другие варианты перевода слова promenade

• Променад
• Promenade
• Прогулка
• Бульвару
• Гуляний
• Аллеи
• Променадом