Примеры в контексте "Prolonging - Затягивание"

Перевод

Примеры

Примеры: Prolonging — Затягивание

• However, our priority is to start negotiations in the Conference on Disarmament without preconditions, rather than prolonging discussions on the mandate.

  Однако нашей приоритетной задачей является начало переговоров на Конференции по разоружению без выдвижения каких-либо предварительных условий, а не затягивание дискуссий, касающихся мандата.

• The American Joint Chiefs of Staff believed that prolonging the war to such an extent was dangerous for national morale.

  Американский Объединённый комитет начальников штабов, напротив, считал затягивание войны до такой степени опасным для национального боевого духа.

• We find his words especially disturbing in the light of Syria's recent behaviour in fostering and prolonging conflict in our region.

  Его слова вызывают особую обеспокоенность, учитывая действия Сирии в последнее время, направленные на подогревание и затягивание конфликта в нашем регионе.

• The United States was responsible for prolonging the war in the Sudan through its policy of destabilization, which had brought misery and death to innocent people.

  На Соединенных Штатах лежит ответственность за затягивание войны в Судане в результате проведения ими политики дестабилизации - войны, которая ведет к страданиям и гибели невинных людей.

• It is clear that all these policies, which have been declared at the highest levels, aim at prolonging the duration of the conflict in the southern part of the Sudan and undermining the efforts of the Sudan Government to establish peace.

  Очевидно, что все эти политические шаги, о которых было объявлено на самом высоком уровне, направлены на затягивание конфликта в южной части Судана и на подрыв усилий суданского правительства по восстановлению мира.

• Prolonging such a situation would threaten the integrity of the Treaty.

  Затягивание такой ситуации угрожало бы целостности Договора.

• In addition, by failing to respond to the author between 1992 and 1998, the Minister is responsible for unduly prolonging exhaustion of domestic remedies.

  Кроме того, поскольку в период с 1992 по 1998 годы сообщения автора оставлялись без внимания, Министр несет ответственность за необоснованное затягивание процесса исчерпания внутренних средств правовой защиты.

Другие варианты перевода слова prolonging

• Продление
• Продлевая
• Продолжение
• Продлить
• Продлевает
• Затягивая
• Затягивает
• Продолжая